Traduction de «eggen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eggen
drag-in | harrowing

mosverwijdering door eggen
moss elimination by harrowing

tand voor eggen
tooth for harrow

grondbewerking [ eggen | omploegen | rollen ]
soil preparation [ harrowing | ploughing | tilling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40 % steun voor: voor de groenteteelt bestemd materiaal voor mechanische en thermische onkruidbestrijding: wiedmachines, aanaardwerktuigen, eggen en scarifators, aanaardploegen en slagmaaiers, thermische onkruidbestrijdingsinstallaties, bevochtigers.
40 % rate of aid for mechanical and thermal weeding equipment for market gardening: hoes, hillers, harrows and cultivators, ridgers and bed formers, thermal weeders and humidifiers.

20 % steun voor: onkruideggen, schoffelmachines (met scharen, voeten, schijven .), zachte cambridge-rol, eggen voor weiden, opslagnetten voor maaidorsers.
20 % rate of aid: chain harrows, bladed or star-toothed hoeing machines, bevelled continental Cambridge rollers, pasture regenerators, tank netting for harvesters.

In het kader van dit project zullen adviseurs ter plekke worden gestuurd en zal uitrusting ter beschikking worden gesteld voor het ploegen en eggen.
This project will send out field advisers, and provide equipment for ploughing and harrowing.