Vertaling van "energiebelasting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

energiebelasting
energy taxation

milieuheffing [ ecotax | energiebelasting | groene belasting | heffing op CO2 | heffing op vervuilende producten | lozingsheffing ]
environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]

Comité voor de kooldioxide/energiebelasting
Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax

Groep op hoog niveau CO2-/Energiebelasting
ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot de energiebelasting is de aanneming van een richtlijn inzake de belasting op energieproducten in 2003, [16] in navolging van een voorstel van de Commissie uit 1997, een positieve ontwikkeling.
Regarding energy taxation, the adoption in 2003 of a Directive on energy products taxation, [15] following a Commission proposal from 1997, is a positive development.

- een beter kader scheppen voor het gebruik van marktinstrumenten (zoals de emissiehandel, herziening van energiebelasting, staatssteun, bevordering van het gebruik van groene overheidsopdrachten).
- To enhance a framework for the use of market-based instruments (e.g. emissions trading, revision of energy taxation, state-aid framework, encouraging wider use of green public procurement).

Deze richtlijn brengt in een aantal lidstaten echter slechts een beperkte verhoging van de energiebelasting met zich mee. Dit betekent dat de invloed op het energierendement en de emissie gering zal zijn.
However, the directive will only induce limited increases in the levels of energy taxation in a number of Member States so that the impact on energy efficiency and emissions is not likely to be strong.

Een duidelijk voorbeeld van de positieve relatie tussen maatregelen van de EU en van de lidstaten zien we op het gebied van de energiebelasting.
A clear example of the positive relationship between EU and Member State level actions is in the area of energy taxation.

De voordelen van de herziening van de energiebelasting
The benefits of revising Energy Taxation

Wij moeten een billijke en transparante energiebelasting hebben om onze energie- en klimaatdoelstellingen te bereiken.
A fair and transparent energy taxation is needed to reach our energy and climate targets.

De nieuwe tekst zal de aanpak van energiebelasting in de EU stroomlijnen doordat hij uiteenlopend nationaal beleid zal voorkomen, en voor alle bedrijven overal in de EU gelijke voorwaarden helpen creëren.
The new text will also provide for a more coherent approach on energy taxation across the EU by preventing a patchwork of national policies and help to create a level playing field for industry across the EU.

„Accijns: de huidige regels voor energiebelasting” op de website van de Europese Commissie.
‘Excise Duties: Current Energy Tax Rules’ on the European Commission's website.

CO2-ENERGIEBELASTING De Raad hoorde een mondelinge toelichting van Commissaris MONTI op het gewijzigde richtlijnvoorstel betreffende de invoering van een CO2- energiebelasting dat de Commissie onlangs heeft aangenomen.
CO2/ENERGY TAX The Council heard an oral presentation by Commissioner MONTI of the amended proposal for a Directive on the introduction of a CO2/energy tax that the Commission had just adopted.

3. CO2/energiebelasting De Europese Raad heeft kennis genomen van het voornemen van de Commissie om richtsnoeren voor te leggen waarmee elke Lid-Staat die zulks wenst op basis van gemeenschappelijke parameters een CO2/energiebelasting kan heffen.
3. CO2/energy tax The European Council has taken note of the Commission's intention of submitting guidelines to enable every Member State to apply a CO2/energy tax on the basis of common parameters if it so desires.