Vertaling van "engels raaigras " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Engels raaigras
English rye-grass | perennial ryegrass | PRG [Abbr.]

engels raaigras
beardless ryegrass | common ryegrass | English ryegrass | perennial blue tagged | perennial ryegrass | red darnel

spreekt goed Engels
Speaks English well

kan Engels lezen
Reads English

spreekt slecht Engels
Speaks English poorly

raaigras
rye grass

luchtvaart-Engels
flight English | pilot English | aviation English | civil aviation English

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1209 25 90 | ZAAIGOED VAN ENGELS RAAIGRAS (LOLIUM PERENNE L.) |
1209 25 90 | PERENNIAL RYE GRASS (LOLIUM PERENNE L.), SEED FOR SOWING |

Voor Engels raaigras wordt voorgesteld de steun voor drie soortengroepen op hetzelfde niveau vast te stellen - op 30,9 euro/100 kg - waarbij ervoor wordt gezorgd dat de situatie uit budgettair oogpunt neutraal is.
For perennial ryegrass, it is proposed to fix the aid at the same level i.e. 30.9 euro/100 kg for three variety groups, while respecting budget neutrality.

De steun die Finland, zonder voorafgaande toestemming van de Commissie, vanaf 1 januari 1996 tot en met 1998 heeft verleend binnen de grenzen van de oppervlakten en de bedragen die in de bijlage zijn vastgesteld voor gecertificeerd zaaizaad van de rassen van rode klaver (Trifolium pratense L.), timothee (Phleum Pratense L.), beemdlangbloem (Festuca pratensis huds.), kropaar (Dactilis glomerata L.) en Engels raaigras (Lolium perenne L.) die in de nationale rassenlijst van Finland zijn geregistreerd en die uitsluitend in Finland worden geproduceerd, afgezien van beperkte hoeveelheden die in aangrenzende regio's worden geteeld, is verenigbaar met artikel 8, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 en wordt bijgevolg toegestaan.
The aid granted by Finland, without prior authorisation from the Commission, from 1 January 1996 to 1998 within the limits of the areas and amounts laid down in the Annex for certified seeds of varieties of red clover (Trifolium pratense L.), timothy (Phleum pratense L.), meadow fescue (Festuca pratensis huds.), cocksfoot (Dactilis glomerata L.) and ryegrass (Lolium perenne L.) listed in Finland's national catalogue and which, except for small quantities cultivated in regions bordering on Finland, are produced solely in that Member State is compatible with the second paragraph of Article 8 of Regulation (EEC) No 2358/71 and is therefore authorised.

Zij heeft ook geconstateerd dat voor de periode 1996-1998, voor rode klaver en voor beemdlangbloem en Engels raaigras de overschrijding sinds respectievelijk 1997 en 1998, van de oppervlakten waarvoor nationale steun is verleend ten opzichte van de door de Commissie voor het jaar 1995 vastgestelde maximumoppervlakten, is gecompenseerd door een proportionele vermindering van de steunbedragen.
The Commission also noted that, with regard to the period 1996 to 1998, the overrun, from 1997 for red clover and from 1998 for meadow fescue and ryegrass, of the maximum areas for which aid could be granted for 1995 laid down by the Commission was offset by a proportional reduction in the amount of aid.

Bij de beschikking is toestemming verleend voor de toekenning van nationale steun voor oppervlakten die ten hoogste overeenkomen met de gemiddelde productie die in de periode 1989 tot en met 1993 in Finland is verkregen en die beantwoorden aan de in 1995 geraamde binnenlandse behoeften van dit land voor de productie van rode klaver (Trifolium pratense L.), timothee (Phleum pratense L.), beemdlangbloem (Festuca pratensis huds), kropaar (Dactilis glomerata L.) en Engels raaigras (Lolium perenne L.).
The Decision authorised State aid for up to a maximum of the average areas cultivated in Finland over the period 1989 to 1993, and covering estimated domestic requirements in 1995, for red clover (Trifolium pratense L.), timothy (Phleum pratense L.), meadow fescue (Festuca pratensis huds.), cocksfoot (Dactilis glomerata L.) and ryegrass (Lolium perenne L.).

Hetzelfde geldt voor beemdlangbloem en Engels raaigras in 1998.
The same occurred with meadow fescue and ryegrass in 1998.

* in de sector zaaizaad wordt het huidige onderscheid tussen de drie soorten Engels raaigras bij wijze van overgangsmaatregel gehandhaafd voor de twee volgende verkoopseizoenen; vanaf het seizoen 2002/2003 geldt één enkel steunbedrag voor zaaizaad van Engels raaigras.
* In the seed sector the current distinction between the three types of English rye-grass will be maintained, on a transitional basis, for the next two marketing years; starting with the 2002/2003 marketing year, a single form of aid will be applicable to English rye-grass seeds.