Traduction de «ervoor zorgen dat de klantenservice goed verloopt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ervoor zorgen dat de klantenservice goed verloopt | klaar staan voor de gasten | klantenservice verlenen | zorgen voor de klantenservice
maintain serving customers | provide guest support services | ensure professional service | maintain customer service

ervoor zorgen dat het kampeerterrein goed onderhouden is | zorgen dat de voorzieningen op een camping goed werken | campingfaciliteiten onderhouden | de camping onderhouden
manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation

ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
to ensure speed in the transmission of judicial documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom moet de EU ervoor zorgen dat onze bedrijven goed beschermd zijn wanneer zij investeren in landen buiten de EU, en dus ook in de Verenigde Staten.
So the EU must ensure our companies are well protected when they invest in countries outside the EU, including the US.

We moeten ervoor zorgen dat de Schengenruimte goed wordt beheerd, op basis van duidelijke en transparante regels, zodat het systeem doeltreffender wordt.
We need to ensure sound Schengen governance based on clear and transparent rules to make the system more efficient.

Burgers krijgen niet alleen waar voor hun geld door de manier waarop Europese beleidslijnen en programma's worden opgezet en uitgevoerd, maar ook doordat bij de Europese instellingen hooggekwalificeerde mensen werken die de Europese wetgeving opstellen en controleren, het optreden van de lidstaten coördineren, fusie-, kartel- en antitrustbesluiten opstellen, ervoor zorgen dat de EU goed functioneert in 23 talen en de financieringsprogramma's beheren.
Value for money derives not only from the way EU policies and programmes are conceived and implemented but also from the fact that there are highly qualified people working in the EU institutions who prepare and monitor EU laws, coordinate member states' actions, prepare merger, cartel and anti-trust decisions, ensure that the EU works in 23 languages, and who manage the funding programmes.

42. alle grote luchthavens tegen 2050 aansluiten op het spoornet, bij voorkeur op het HST-net; ervoor zorgen dat alle zeehavens goed zijn ontsloten door het goederenvervoer per spoor en, indien mogelijk, ook de binnenvaart.
(6) By 2050, connect all core network airports to the rail network, preferably high-speed; ensure that all core seaports are sufficiently connected to the rail freight and, where possible, inland waterway system.

Het BONUS-EESV zal proactief de beste praktijken delen met de andere Europese regionale zeebekkens en ervoor zorgen dat deze ook goed tot op Europees niveau worden doorgegeven met het oog op harmonisatie en stroomlijning.
BONUS EEIG shall proactively engage in the sharing of best practices with the other European regional sea basins, as well as good articulation at the European level to secure harmonisation and streamlining.

Dit zal ervoor zorgen dat de toezichthouders goed op de hoogte blijven van alle nationale en lokale voorwaarden die relevant zijn voor stabiliteit.
This will ensure that supervision remains highly aware of all national and local conditions relevant for financial stability.

- ervoor zorgen dat het parlement goed functioneert, op basis van een constructieve en permanente dialoog tussen alle politieke partijen;
- Ensure the proper functioning of Parliament on the basis of a constructive and sustained political dialogue among all political parties.

De EU moet ervoor zorgen dat haar instellingen goed blijven functioneren, dat haar beleid doeltreffend is en dat de begroting in overeenstemming is met de doelstellingen en de financiële middelen.
The Union needs to ensure that its institutions continue to act effectively, that its policies meet their goals, and that its budget is commensurate with its objectives and with its financial resources.

Nu de G24 haar eerste doelstellingen heeft bereikt, moeten we de toekomstige rol en werkwijze van de groep onderzoeken en ervoor zorgen dat zij zo goed mogelijk is uitgerust om het volgende plan tot ontwikkeling van Midden- en OostEuropa ter hand te nemen".
The G-24 has achieved its initial objectives, we must now examine its future role and methods of operation to ensure that it is adapted to the challenge of the next plan of development of central and eastern Europe".

De gecombineerde invloed van deze maatregelen moet ervoor zorgen dat de Raad goed uitgerust is om in de nabije toekomst zonder al te grote problemen nieuwe leden te kunnen verwelkomen.
The combined impact of these measures should ensure that the Council is properly equipped to welcome new members in the near future with minimum upheaval.