Vertaling van "executieve " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Executieve van de Franse gemeenschap
French Community Executive

executieve macht
executive power

Executieve van de Vlaamse Gemeenschap
Flemish Community Executive

Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Brussels Regional Authorities | BRA [Abbr.]

trainen van executieve functies
Executive functions training

uitvoerende macht [ executieve ]
executive body

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijdrage van deze agentschappen versterkt met name de capaciteit van de executieve op Europees niveau, vooral op zeer gespecialiseerde technische gebieden die grote vakkennis vereisen en waar continuïteit, geloofwaardigheid en zichtbaarheid van openbare maatregelen nodig zijn.
In particular, this would make the executive more effective at European level in highly specialised technical areas requiring advanced expertise and continuity, credibility and visibility of public action.

Deze constatering en het vereiste van doeltreffende functionering van deze agentschappen gelet op de uitbreiding pleiten voor een kleinere raad van bestuur die op communautair niveau de arm van de uitvoerende macht is, en rekening houdt met de expertise van de executieve in de lidstaten.
This consideration, and the need for the agencies to function effectively with the upcoming enlargement, argues in favour of a smaller administrative board which reflects the executive at Community level, while taking account of the expertise of the Member State executives.

Uit de samenstelling moet blijken dat het agentschap deel uitmaakt van de executieve van de Gemeenschap en dat rekening is gehouden met de expertise van de nationale uitvoeringsorganen en, onder bepaalde voorwaarden, het standpunt van de betrokken operatoren.
Its composition must reflect the agency's position in the Community executive, while taking account of the expertise of the national executives and, under certain conditions, the point of view of interested parties.

De doeltreffende toepassing ervan in de VS is grotendeels te danken aan de sterke regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Securities and Exchange Commission.
In the US its effective application stems largely from the strong regulatory and enforcement powers exercised by the US Securities and Exchange Commission.

In januari besloot de PETI-commissie reeds als reactie op een verzoekschrift uit het Verenigd Koninkrijk om contact op te nemen met de Schotse executieve en de districtsraad in kwestie om opheldering te vragen met betrekking tot het feit dat de drinkwaterrichtlijn en de kaderrichtlijn water niet ten uitvoer worden gelegd.
Already in January, as a result of a petition from the United Kingdom, PETI decided to contact the Scottish Executive and the District Council concerned to ask for clarification on the lack of implementation of the Drinking Water Directive and the Water Framework Directive.

Er zijn echter nog steeds geen controlevoorschriften en adequate financiële garanties en de tenuitvoerlegging van bestaande wetgeving hangt ook af van de bekwaamheid van de executieve in de afzonderlijke lidstaten.
Nevertheless, prudential rules and proper financial guarantees are still missing, and the implementation of the existing legislation also depends on the skills of the executive powers of each Member State.

En hoewel volgens de algemene regel de implementering van de Europese besluiten een taak is van de lidstaten, wordt de Commissie duidelijk genoemd als Europese executieve, die tot taak heeft de nodige maatregelen te nemen om de wetgevingsbesluiten op het Europese vlak uit te voeren. De Raad heeft slechts bij uitzondering uitvoeringstaken in gevallen waarin het Verdrag zulks uitdrukkelijk bepaalt of wanneer wetgevingsbesluiten dit met redenen omkleed vermelden.
And although the general rule is that implementation of European decisions is a matter for the Member States, the Commission is clearly recognised as the European executive, with the duty to take the necessary measures to implement legislative acts at European level, whilst the Council only exceptionally assumes executive responsibilities, in those cases where the new Treaty expressly so determines, or when legislative acts, stating due reasons, so specify.

60. erkent de pogingen om het merendeel van de van voor 1999 daterende Bureaus voor technische steun (in juli 2003 waren er slechts 12 overgebleven) te ontmantelen, alsmede het feit dat veel taken zijn geïnternaliseerd in afwachting van de oprichting van executieve bureaus binnen een duidelijker en meer transparant organisatorisch kader; is echter van mening dat, in het geval van Eurostat, er toch nog sprake was van een te grote mate van afhankelijkheid van externe bureaus; verwelkomt in dit verband de belofte om de meeste van de taken van Eurostat te internaliseren en de aard van alle contracten tussen externe consultants en Eurostat opnieuw onder de loep te nemen;
60. Recognises the efforts to dismantle the majority of the pre-1999 Technical Assistance Offices (only 12 remained as of July 2003) and that many of the tasks are being carried out internally pending the setting-up of executive agencies within a clearer and more transparent organisational framework; considers, nevertheless, that, in the case of Eurostat, there was still an excessive dependency on external agencies; welcomes, in this regard, the commitment to carry out internally the bulk of Eurostat's tasks and to review the nature of all contracts with external consultants linked to Eurostat;

Veiligheidsdienst voor binnenlandse aangelegenheden; bescherming van de grondwet (geen executieve bevoegdheden); verzameling en analyse van gegevens over criminele en staatsvijandige activiteiten
security service for internal affairs; protecting the Constitution (no executive powers); collecting and evaluating intelligence on criminal and anti-State activities

- Steunmaatregelen van de Staten nr. 3/93 - Besluiten van de Executieve op het gebied van hernieuwbare energie - België (Waals Gewest) - Beëindiging van de procedure De Commissie had op 26 maart 1993 besloten om ten aanzien van deze regeling de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden.
- State aid 3/93 - Decrees of the Regional Executive on renewable energy sources - Belgium (Wallonia) - Termination of proceedings The Commission decided on 26 March 1993 to initiate proceedings under Article 93(2) of the EC Treaty with regard to this scheme.