Vertaling van "externe zeegrenzen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

externe zeegrenzen
external sea frontiers

centrum voor de zeegrenzen
Sea Borders Centre | SBC [Abbr.]

Subcomité 1a | Subcomité zeegrenzen
Subgroup 1(a) | Subgroup on Maritime Borders

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
external laboratories communicating | talking to external analytical laboratories | communicate with external laboratories | communicating with external analytical laboratories

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
external competence (EU) [ EC external competence | external competence of the Community ]

Europese Dienst voor extern optreden [ EDEO [acronym] ]
European External Action Service [ EEAS [acronym] ]

externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren
assess bridge integrity for external risks | bridge integrity external risk identification | identify external risks to bridge integrity | inspecting bridge integrity for external risks

gedecentraliseerde samenwerking [ externe maatregelen van lokale overheden | gemeentelijke internationale samenwerking ]
decentralised cooperation [ decentralized cooperation | local government external action | municipal international cooperation ]

externe financiering afhandelen
handling external financing | utilise external financing | handle external finances | handle external financing

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
A rare mitochondrial disease with characteristics of adult onset of progressive external ophthalmoplegia, exercise intolerance, muscle weakness, manifestations of spinocerebellar ataxia (e.g. impaired gait, dysarthria) and mild motor peripheral neuro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een verdere wijziging, Verordening (EU) nr. 656/2014, zijn de regels vastgelegd voor de bewaking van de externe zeegrenzen van de EU in het kader van operationele samenwerking onder het beheer van Frontex.
A further amendment, Regulation (EU) No 656/2014, lays down rules for the surveillance of the EU’s external sea borders in the context of operational cooperation managed by Frontex.

9. vraagt de lidstaten akkoord te gaan met een uitbreiding van de verantwoordelijkheden van Frontex, en is verheugd over de onlangs goedgekeurde Eurosur-verordening en het voorstel betreffende toezicht op de externe zeegrenzen in het kader van de operationele samenwerking die wordt gecoördineerd door Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie, als manieren om de grenzen van de EU goed te bewaken en verder tragisch verlies aan levens te voorkomen;
9. Calls on the Member States to support an expansion of the responsibilities of the Frontex agency, and welcomes the newly adopted EUROSUR regulation and the proposal on the surveillance of the external sea borders in the context of operational cooperation coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States, as ways of properly guarding the EU’s border and preventing further tragic loss of life;

Op dit moment is het vrij verkeer verzekerd in een gebied dat wordt begrensd door 42.673 km externe zeegrenzen en 7.721 km landgrenzen en dat 25 landen en 400 miljoen burgers omvat.
At this moment, the free movement is guaranteed on a territory with 42 673 km of external sea and 7 721 km of land borders, covering 25 countries and 400 million citizens.

Daarmee is het vrije verkeer verzekerd in een gebied dat wordt begrensd door bijna 43 000 kilometer externe zeegrenzen, meer dan 7 700 kilometer landgrenzen, en dat, zoals ik al zei, 25 landen en 400 miljoen mensen omvat.
Free movement is thus guaranteed within a territory of almost 43 000 km of external maritime borders and more than 7 700 km of land borders, covering 25 countries and 400 million people.

1. Voor grensoverschrijdende samenwerking zijn de te steunen regio's de regio's van NUTS-niveau 3 van de Unie aan alle interne en externe landgrenzen, met uitzondering van die welke onder programma's in het kader van de externe financieringsinstrumenten van de Unie vallen, en alle aan zeegrenzen gelegen regio's van NUTS-niveau 3 van de Unie die maximaal 150 km van elkaar verwijderd zijn, behoudens eventuele aanpassingen die nodig zijn om te zorgen voor de samenhang en continuïteit van gebieden van samenwerkingsprogramma's die voor de programmeringsperiode 2007-2013 zijn vastgesteld.
1. For cross-border cooperation, the regions to be supported shall be the NUTS level 3 regions of the Union along all internal and external land borders other than those covered by programmes under the external financial instruments of the Union, and all NUTS level 3 regions of the Union along maritime borders separated by a maximum of 150 km, without prejudice to potential adjustments needed to ensure the coherence and continuity of cooperation programme areas established for the 2007-2013 programming period.

Dit besluit is nodig en zal de lidstaten en Frontex helpen om onze externe zeegrenzen efficiënter te beheren.
This is a necessary decision and it will help Member States and FRONTEX to manage our external sea borders more efficiently.

Deze problemen worden tevens aangepakt met het GMES-programma dat op die manier bijdraagt tot de ontwikkeling van beveiligingsapplicaties voor de bewaking van de externe zeegrenzen van de EU en tot de externe acties van de EU.
These issues are also being addressed by GMES, contributing to security applications in the fields of surveillance of EU maritime external borders and support to EU external action.

De oplossing zal in een geselecteerd gebied aan de externe zeegrenzen worden uitgetest om te bekijken hoe, uit technisch oogpunt, kan worden doorgewerkt aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur voor het maritieme gebied van de EU. Bovendien is in het kader van het thema “ruimte” in het zevende kaderprogramma een uitnodiging tot het indienen van voorstellen gepubliceerd voor de ontwikkeling van preoperationele capaciteit van GMES-diensten voor maritieme bewakingsdoeleinden.
The solution shall be tested in a selected area of the external maritime border, showing – from a technical point of view – the way forward for the development of the common information sharing environment for the EU maritime domain. In addition, as part of the FP 7 Space theme, a call for proposals has been published to develop pre-operational GMES service capabilities for maritime surveillance.

De samenwerking die zo nu en dan plaatsvindt aan de interne en externe zeegrenzen is gericht op het verbeteren van de bereikbaarheid.
Cooperation across sea borders, both internal and external, is not highly developed.