Vertaling van "extra medeverantwoordelijkheidsheffing " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

extra medeverantwoordelijkheidsheffing
additional co-responsibility levy | supplementary co-responsibility levy

medeverantwoordelijkheidsheffing
co-responsibility levy | CL [Abbr.]

medeverantwoordelijkheid van producenten [ medeverantwoordelijkheidsheffing ]
producer co-responsibility [ co-responsibility levy ]

Groep medeverantwoordelijkheidsheffing
Co-responsibility Group

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Accessory tragus Polyotia Preauricular appendage or tag Supernumerary:ear | lobule

extra-intestinale yersiniose
Extraintestinal yersiniosis

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion:accessory tube | hydatid of Morgagni

muesli met extra fruit
Muesli with extra fruit

strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]
penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]

extra-EU-handel [ extracommunautaire handel | extracommunautair handelsverkeer ]
extra-EU trade [ extra-Community trade ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Door de producenten moet een medeverantwoordelijkheidsheffing en een extra medeverantwoordelijkheidsheffing, als bedoeld in, onderscheidenlijk, artikel 4 en artikel 4 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, worden betaald over de hoeveelheden granen, als bedoeld in artikel 1, onder a) en b), van die verordening, die op de markt zijn afgezet, met uitzondering van de hoeveelheden granen bestemd voor zaaidoeleinden die, onverminderd het bepaalde in artikel 9, lid 1, tweede alinea, overeenkomstig Richtlijn 66/402/EEG van de Raad (5) worden gecertificeerd en als zaaigoed worden verkocht.
1. Producers shall be subject to the co-responsibility levy provided for in Article 4 and to the additional co-responsibility levy provided for in Article 4b (2) of Regulation (EEC) No 2727/75 in respect of the quantities of the cereals specified in Article 1 (a) and (b) of that Regulation placed on the market, with the exception of the quantities of seed grain which are to be certified in accordance with Council Directive 66/402/EEC (5) and sold as seed without prejudice to the second subparagraph of Article 9 (1).

Overwegende dat bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 een medeverantwoordelijkheidsheffing is ingesteld voor in de Gemeenschap geproduceerde granen die op de markt worden afgezet; dat artikel 4 ter voorziet in de toepassing van een extra medeverantwoordelijkheidsheffing ingeval de graanproduktie de gegarandeerde maximumhoeveelheid overschrijdt; dat de bepalingen voor de tenuitvoerlegging van die regeling moeten worden vastgesteld;
Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 2727/75 provides for the introduction of a co-responsibility system applicable to cereals produced in the Community and placed on the market; whereas Article 4b thereof provides for the introduction of an additional co-responsibility levy where cereal production exceeds the maximum guaranteed quantity; whereas the detailed rules for the application of that system should be adopted;