Om welbekende redenen is het niet mogelijk om vivisectie volledig af te schaffen, maar ik stel wel voor de tekst aan te passen om er niet-invasieve behandelingen in op te nemen en om te verbieden dat dieren worden ingezet voor forensisch geneeskundig of didactische proeven. Daarbij moeten we uitzonderingen voorkomen op de regel dat dieren op humane wijze moeten worden gedood en moeten we het inzetten van met uitsterven bedreigde of wilde dieren verbieden door een Europese waarborgcommissie in te stellen.
For obvious reasons, it is not possible to propose the complete abolition of vivisection, but I call for amendments to the text so as to include non-invasive practices and to ban the use of animals for medico-legal investigations and for teaching, while preventing exceptions to the humane method of killing and the ban on the use of endangered or wild animals by setting up a European guarantee committee.
