Traduction de «franko aan de kade » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

franco aan de kade | franco aan wal | franco kade | franco wal | franko aan de kade | franko aan wal | franko kade | franko wal
ex dock | ex pier | ex quay | free-on-quay | EXQ [Abbr.] | F.O.Q. [Abbr.]

Franco af kade
Delivered ex quay | DEQ

kunstwerk [ civiele werken | dijk | kade | sluis | stuwdam ]
engineering structure [ aqueduct | civil engineering structure | dam | dike | dock | quay | sluice ]

bedijking | dam | dijk | kade | opgehoogde baan/weg | spoorbaan | spoordijk | wal
embankment

franco af kade | DEQ [Abbr.]
delivered ex-quay | DEQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94.09.65.005 - Kade II van het nieuwe containerstation van de haven van Piraeus in N. Ikonion.
94.09.65.005 - Quay II at the new N. Ikonion container station in Piraeus.

Kade Belview - Bijdrage Cohesiefonds 4,0 mln ecu.
Belview quay - Cohesion Fund contribution EUR4.0 million.

Commissaris Jourová heeft opdracht gekregen de onderhandelingen met de VS over een nieuw en veilig kade
Commissioner Jourová received a mandate to pursue the negotiations on a renewed and safe framework with the US.

wat de passagier en zijn hutbagage betreft, de periode gedurende welke de passagier en/of zijn hutbagage zich aan boord van het schip bevinden, gedurende het in- en ontschepen en de periode tijdens welke de passagier en zijn hutbagage te water worden vervoerd van de kade naar het schip of omgekeerd indien de prijs van dit vervoer begrepen is in die van het biljet of indien het vaartuig dat voor dat bijkomend vervoer wordt gebruikt, door de vervoerder ter beschikking van de passagier werd gesteld.
with regard to the passenger and his cabin luggage, the period during which the passenger and/or his cabin luggage are on board the ship or in the course of embarkation or disembarkation, and the period during which the passenger and his cabin luggage are transported by water from land to the ship or vice-versa, if the cost of such transport is included in the fare or if the vessel used for this purpose of auxiliary transport has been put at the disposal of the passenger by the carrier.

Het vervoer omvat wat de passagier betreft echter niet de periode tijdens welke deze zich in een zeestation of op een kade of in of op een ander havenwerk bevindt.
However, with regard to the passenger, carriage does not include the period during which he is in a marine terminal or station or on a quay or in or on any other port installation.

wat de hutbagage betreft, eveneens de periode tijdens welke de passagier zich in een zeestation of op een kade of in of op een ander havenwerk bevindt als deze bagage door de vervoerder of zijn aangestelde of lasthebber werd overgenomen en nog niet aan de passagier werd terugbezorgd.
with regard to cabin luggage, also the period during which the passenger is in a marine terminal or station or on a quay or in or on any other port installation if that luggage has been taken over by the carrier or his servant or agent and has not been re-delivered to the passenger.

4. Ontwikkeling van het vervoersnet ten behoeve van de economische bedrijvigheid : Het EFRO levert een bijdrage (162,580 miljoen ecu) voor drie categorieën van maatregelen : - verbetering van rijkswegen (83,000 miljoen ecu) en van regionale wegen (54,660 miljoen ecu); - verbetering van de spoorweginfrastructuur; - ontwikkeling van de havens van Barcelona (containerterminal in overheidsbeheer en spoorwegterminal op de zuidelijke kade) en Tarragona (autoterminal en aanlegsteigers voor roroschepen).
4. Development of transport networks linked to economic activities: The ERDF contributes 162.850 MECU to three types of activity: - Improvements to the national and regional road networks, to guarantee better access to Costa Brava. - Improvements to the infrastructure of railway transport. - Development of the ports of Barcelona (container railway terminals on the south wharf) and Tarragona (vehicle terminal and ro-ro facilities).

Afgelopen zondag, 12 maart, is de ESTAI afgemeerd aan de kade van St. Johns voor bezichtiging door de "brave Canadese vissers" en is de juridische procedure gestart.
On 12 March, i.e. last Sunday, the Estai was moored in the harbour at St Johns, and left exposed to the "tender marcies" of Canadian fishermen; legal proceedings were opened.

Zo worden o.a. de volgende projecten in aanmerking genomen : aanleg van de autoweg aan de Middellandse Zee en de verbinding tussen Andalusië en Portugal door de aanleg van de snelweg Huelva - Portugal; doortrekken van de N-630 (ruta della Plata) tot Sevilla via het Noorden; aanleg van de verkeerswegen rond Huelva en Cordoba en de toegangswegen naar de havens van Santa Maria en Algeciras; elektrificatie van de spoorbaanvakken tussen Utrera-Bobadilla-Granada, Linares-Moreda en Granada-Moreda; verbetering van de verbindingen met de voorsteden van Sevilla, Cadiz en Malaga; verbreding van de Navio-kade en verlenging van het havenhoofd van de haven van Algeciras; diverse werkzaamheden in de havens Tarifa, La Línea de la Concepción, Bahía de Cadiz, Huelva, Malaga, Almería en Sevilla; uitvoering van een programma voor stroomvoorziening op het platteland; verbetering van de installaties op de luchthavens Sevilla, Malaga en Jerez; projecten voor de promotie van het technologiepark Andalusië in Malaga en van Cartuja 93 in Sevilla.
Among the projects covered may be noted: construction of the Mediterranean motorway and, to link Andalusia with Portugal, of the Huelva-Portugal expressway; extension of the N-630 (Ruta de la Plata) for access to Seville from the north; by-passes for Huelva and Cordoba and access roads to the ports of Santa Maria and Algeciras; railway line electrification (Utrera-Bobadilla-Granada, Linares-Moreda and Granada-Moreda); improvement of the Seville, Cadiz and Malaga suburban networks; enlargement of the dock at Navio and extension of the breakwater at Algeciras; work at the ports of Tarifa, La Linea de la Concepcion, Bahia de Cadiz, Huelva, Malaga, Almeria and Seville; a rural electrification programme; improvement of installations at the airports of Seville, Malaga and Jerez; promotion of the Anadalusia Technology Park at Malaga and Cartuja 93 at Seville.

In het kader van het programma zullen de onderstaande projecten worden uitgevoerd. Aanpassing en verbetering van de volgende regionale wegen : - Solares - La Cavada - Liérganes - Pámanes - Valle de Cabuérniga - Carmona - Sarón - Selaya - Vega de Pas Werken in de havens van San Vicente de la Barquera en Laredo, en aanpassing van de kade in de haven van Santoña. Bouw van vier nieuwe gezondheidscentra en van een dertigtal verzorgingscentra op het platteland.
The projects included in the programme include: - the improvement of the following regional roads: - Solares-La Cavada-Liérganes-Pámanes - Valle de Cabuérniga-Carmona - Sarón-Selaya-Vega de Pas; - works in the ports of San Vicente de la Barquera and Laredo and improvements to the quay at Santona; - the construction of four new rural health centres and about thirty rural dispensaries.