Vertaling van "gebouw in aanbouw " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gebouw in aanbouw
Building under construction

brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee
collapse of | fall from | hit by object falling from | jump from | burning building or structure | conflagration fire | melting | smouldering | of | fittings | furniture |

openbaar gebouw [ administratiegebouw | publiek gebouw ]
public building [ administrative building | Public buildings(ECLAS) ]

gebouw [ bouw ]
building [ construction | construction(UNBIS) ]

industrieel gebouw [ fabriek | industriële installatie ]
industrial building [ factory | industrial fittings | factories(UNBIS) ]

openbaar gebouw | voor iedereen toegankelijk gebouw
public access building

aanbouw aan huis
House extension

tunnel in aanbouw
Tunnel construction

val van, uit of door gebouw of bouwwerk
Fall from, out of or through building or structure

val van, uit of door | balkon | val van, uit of door | balustrade | val van, uit of door | brug | val van, uit of door | dak | val van, uit of door | gebouw | val van, uit of door | muur | val van, uit of door | raam | val van, uit of door | toren | val van, uit of door | torenflat | val van, uit of door | verdieping | val van, uit of door | viaduct | val van, uit of door | vlaggenmast
fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) De EU is als een gebouw in aanbouw. De notie om de uitbreiding een halt toe te roepen is daarom strijdig met het principe waarop de EU is gebaseerd.
– (RO) The EU is like a building under construction and therefore, the notion of halting its enlargement would run counter to the very principle it is based on.

Meer in het bijzonder wijzen zij op de enorme omvang van het in aanbouw zijnde gebouw in de onmiddellijke nabijheid van de heilige rots van de Akropolis, en op het feit dat de bouw van grote gebouwen binnen archeologische vindplaatsen verboden is uit hoofde van het Handvest van Venetië (1964), het Verdrag van Grenada (1985) en van de Griekse wetgeving.
In particular they point out the consequences the building under construction – whose mass is incompatible with its environment – will have on the immediate optical vicinity of the Holy Rock of the Acropolis and argue that the construction of large buildings within archaeological sites is prohibited under the Venice Charter (1964) and the Granada Convention (1985) and by Greek legislation.