Traduction de «gemeentelijk havenbedrijf rotterdam » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam | Haven van Rotterdam | Havenbedrijf der Gemeente Rotterdam | GHR [Abbr.]
Municipal Port Management | Port of Rotterdam

Gemeentelijke Havendienst Rotterdam
Rotterdam Port Authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het contract voor deze lening werd vandaag getekend door de heer Philippe Maystadt, Voorzitter van de EIB en de heer Willem Scholten, Directeur van het Havenbedrijf, het voormalig Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam.
The finance contract was signed today by Philippe Maystadt, EIB President, and Mr Willem Scholten, Director of the Port of Rotterdam, the former Rotterdam Municipal Port Management.

De Europese Commissie heeft de operatie goedgekeurd waarbij Hutchison Netherlands BV (Hutchison) en het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) de Rotterdamse containerterminalexploitant Europe Combined Terminals BV (ECT) overnemen, op voorwaarde dat bepaalde toezeggingen worden nageleefd.
The European Commission has approved the acquisition by Hutchison Netherlands BV (Hutchison) and Rotterdam Municipal Port Management (RMPM) of the Rotterdam container terminal operator Europe Combined Terminals BV (ECT), subject to commitments.

De Europese Commissie heeft een diepgaand onderzoek ingesteld naar de verwerving van de feitelijke gezamenlijke zeggenschap door Hutchison Netherlands BV (Hutchison) en het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) over de Rotterdamse containerterminalexploitant Europe Combined Terminals BV (ECT).
The European Commission has opened an in-depth investigation into the acquisition of de facto joint control by Hutchison Netherlands BV (Hutchison) and Rotterdam Municipal Port Management (RMPM) of the Rotterdam container terminal operator Europe Combined Terminals BV (ECT).

De Europese Commissie heeft besloten een Mededeling van punten van bezwaar, de eerste formele stap in de richting van een beschikking van de Commissie, aan Hutchison Atlantic en het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) te zenden.
The European Commission has decided to send a Statement of Objections, the first formal step towards a Commission decision, to Hutchison Atlantic and Rotterdam Municipal Port Management (RMPM).

Het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) is voornemens een perceel van 11,4 ha in Distripark Maasvlakte aan Reebok te verhuren voor een bedrag van 3,9 euro/m² (8,50 NLG/m²) per jaar, voor een periode van 25 jaar.
The Rotterdam Port Authority (Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam ("GHR")) intends to let to Reebok a plot of 11.4 ha in the Distripark Maasvlakte to a price of 3.9 euro/m² (HFL 8.50/m²) annually, during a period of 25 years.