Vertaling van "havenbedrijf der gemeente rotterdam " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam | Haven van Rotterdam | Havenbedrijf der Gemeente Rotterdam | GHR [Abbr.]
Municipal Port Management | Port of Rotterdam

Havenbedrijf der Gemeente
Municipal Port Authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit percentage is lager dan in de gemeente Rotterdam en vele andere Nederlandse steden die bekendstaan om hun zuinige begrotingsaanpak.
This is a lower proportion than in the municipalities of Rotterdam and many other Dutch cities famous for a frugal approach to budgeting.

In 2006 privatiseerde de gemeente Rotterdam de exploitatie van het Ahoy'-complex en verhuurde zij het complex aan Ahoy'-Rotterdam N.V. Als eigenares van het complex investeert de gemeente thans maximaal 42 miljoen euro in de renovatie en uitbreiding van het Sportpaleis.
In 2006, Rotterdam privatised the operation of the Ahoy complex and leased it to Ahoy Rotterdam N.V. As the owner of the complex, the municipality is investing up to €42 million in the renovation and development of the Sports Palace.

Staatssteun: De Commissie stelt een onderzoek in naar de investering van de gemeente Rotterdam in het Ahoy'-complex
State aid: Commission opens investigation into municipality of Rotterdam's investment in Ahoy' complex

In februari 2007 meldden de Nederlandse autoriteiten de voorgenomen investering bij de Commissie aan om rechtszekerheid te verkrijgen, waarbij zij betoogden dat de investering geen staatssteun vormde omdat de gemeente Rotterdam geen selectief voordeel aan de exploitant van het complex verschafte.
In February 2007, the Dutch authorities notified the planned investment to the Commission for reasons of legal certainty, claiming that it would not constitute state aid as the municipality of Rotterdam would grant no selective advantage to the operator of the complex.

De Europese Commissie heeft een diepgaand onderzoek ingesteld naar de door de gemeente Rotterdam geplande investering in de renovatie en ontwikkeling van het voor tentoonstellingen, conferenties en amusementsdoeleinden gebruikte Ahoy'-complex.
The European Commission has launched an in-depth investigation into the investment planned by the municipality of Rotterdam to renovate and develop the Ahoy' exhibition, conference and entertainment complex.

Het Havenbedrijf Rotterdam is een privaatrechtelijke vennootschap waarvan alle aandelen momenteel in handen zijn van de gemeente Rotterdam.
The Port of Rotterdam Authority (Havenbedrijf Rotterdam) is a company under private law of which the municipality of Rotterdam is currently a 100% shareholder.