Traduction de «generieke ontheffing » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

generieke ontheffing | generieke vrijstelling | groepsvrijstelling
block exemption

generieke identificatie | generieke identificatienaam | generieke identificator
generic identifier | GI [Abbr.]

gehele ontheffing van de accijns | gehele ontheffing van de verbruikstaks
exemption from all excise duty

generiek proces (nom neutre)
generic process (nom neutre)

generiek geneesmiddel
generic drug [ generic medicine ]

ontheffing van kartelvergunning
exemption from restrictive-practice authorisation [ exemption from restrictive-practice authorization | Block exemptions(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. dringt er bij de Europese Unie op aan op internationaal niveau op te treden ter bevordering van het gemeenschappelijk doel van het verlagen van de prijs van anti-AIDS-medicijnen in ontwikkelingslanden en gebruik te maken van de ontheffing binnen de TRIPS-overeenkomst die het mogelijk maakt dwanglicenties toe te kennen om de productie van generieke geneesmiddelen mogelijk te maken;
6. Urges the European Union to act at international level to promote the common goal of reducing the price of anti-AIDS medicines in developing countries and to profit by the waiver within the TRIPS agreement which allows the granting of compulsory licences to enable generic production of medicines;

Deze bepaling voldeed niet aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de aan lijnvaartconferences verleende generieke vrijstelling of voor een individuele ontheffing en was derhalve van rechtswege nietig krachtens artikel 85, lid 2, van het EEG-Verdrag.
As the provision in question did not satisfy the conditions necessary for it to benefit from the block exemption granted to liner conferences or from an individual exemption, it was therefore declared to be automatically void pursuant to Article 85(2) of the EEC Treaty.