Traduction de «gevels van gebouwen reinigen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gevels reinigen | gevels van gebouwen reinigen
clean front side of building | wash front side of building | clean building facade | clean building's facade

gangen van gebouwen reinigen | vloeren schoonmaken
clean buildings floors | cleaning building floors | clean building floors | clean floors of building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) product voor het reinigen en ontsmetten van vijvers, kooien, tanks, doorstroomsystemen ("raceways"), gebouwen en installaties voor dierlijke productie.
(e) as products for cleaning and disinfection of ponds, cages, tanks, raceways, buildings and installations used for animal production.

(f) product voor het reinigen en ontsmetten van gebouwen en installaties voor plantaardige productie, inclusief opslag in een landbouwbedrijf.
(f) as products for cleaning and disinfection of buildings and installations used for plant production, including storage on an agricultural holding.

het reinigen van het interieur van gebouwen en andere bouwwerken, zie 74.70.
interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70.

‐ het reinigen van het interieur van gebouwen en andere bouwwerken, zie 74.70.
‐ interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70.

Want het feit dat afval wordt opgeruimd, gevels worden gerepareerd, de ingang van gebouwen wordt gerenoveerd en gebouwen een verfje krijgen, betekent nog niet dat de locatie in kwestie er over enkele jaren nog steeds zo uitzien zal.
The fact that rubbish is cleared away, building facades are repaired, entrances renovated and buildings painted does not in itself mean that after a few years, a place will not look the same as it does today.

De gevels van onze gebouwen hier in Straatsburg voeren nog steeds campagne voor een ja-stem voor de Grondwet die de Frans en Nederlandse stemmers hebben verworpen.
On the façades of our buildings here in Strasbourg, they still campaign for a ‘Yes’ to a Constitution that was rejected by the French and Dutch voters.

Geen radicale veranderingen, maar wel nieuwe gebouwen; soms achter de oude gevel.
No radical changes, but there is a real need for new buildings, sometimes behind the old façade.

- afstand tussen en hoogte van de gevels van gebouwen ("straatcanyons")
- distance between and height of building facades (street canyons)

het reinigen van het interieur van gebouwen en andere bouwwerken, zie 74.70
interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70

- bij berekeningen met het oog op de opstelling van strategische geluidsbelastingkaarten met betrekking tot de blootstelling aan lawaai in of nabij gebouwen liggen de waarneempunten op een hoogte van 4,0 ± 0,2 m (3,8-4,2 m) boven de grond vóór de meest blootgestelde gevel; de meest blootgestelde gevel is die welke gericht is naar de betrokken geluidsbron en er het dichtst bij is; voor andere doeleinden mogen andere keuzen worden gemaakt.
- in the case of computation for the purpose of strategic noise mapping in relation to noise exposure in and near buildings, the assessment points must be 4,0 ± 0,2 m (3,8 to 4,2 m) above the ground and at the most exposed façade; for this purpose, the most exposed façade will be the external wall facing onto and nearest to the specific noise source; for other purposes other choices may be made,