Vertaling van "giro " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Giro | Overdracht | Transfer
Assignment

postgirorekening (NL) | postrekening (B) | giro [Abbr.] | prk. [Abbr.]
post office account | post office giro account

girobiljet | giro-overschrijving | postoverschrijving
mail transfer | postal cheque account transfer

betaling per cheque of betaling per giro | betaling per cheque of girale betaling
cashless payment | non-cash payment | payment by check or by transfer | scriptural payment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

financiële diensten die vallen onder de CPV-codes met referentienummers 66100000-1 tot en met 66720000-3 en onder artikel 21onder d), van Richtlijn . en met inbegrip van in het bijzonder postwissels en giro-overschrijvingen;
financial services which are covered by CPV codes 66100000-1 to 66720000-3 and by point (d) of Article 21 of Directive . and including in particular postal money orders and postal giro transfers;

Chiedo pertanto alla Commissione la sua posizione sulla vicenda Wikileaks e inoltre come intende vigilare affinché questa storia non sia strumentale a un giro di vite sulla libertà d'informazione e a porre paletti per Internet, che si dimostra ancora una volta una strumento di eccezionale potenza democratica e per questo va tutelato.
I therefore call on the Commission to state its position on the WikiLeaks affair and to explain how it intends to monitor the situation so that this affair is not used to clamp down on freedom of information and to impose restrictions on the Internet, which has once again proved to be an exceptionally powerful democratic instrument, and which must therefore be protected.

Induráin won de Tour de France vijf keer op rij en stond twee keer op het hoogste trapje in de eindstand van de Giro d’Italia. De renner ontmoette op 20 juli de jury van de logowedstrijd om samen de beste ontwerpen voor dit pan‑Europese evenement te selecteren.
Miguel Indurain, famed for having won the Tour de France five times in a row and also winning the Giro d’Italia twice, met the competition’s jury to choose the best logo submissions for the pan-European event.

Postgirot verleent ook met giro verband houdende technische diensten aan andere banken.
Postgirot also provides giro-related technical services to other banks.

Nordea heeft zich er echter toe verbonden haar deelneming in Bankgirot te verminderen tot 10%, zodat zij geen doorslaggevende invloed meer zal kunnen uitoefenen op deze onderneming, en zich terug te trekken uit Privatgirot, een onderneming die met Postgirot concurreert op het gebied van technische diensten in verband met giro.
However, Nordea undertook to reduce its stake in Bankgirot to 10 %, a level which will no longer give it decisive influence over the company, and to withdraw from Privatgirot, a company which competes with Postgirot in giro-related technical services.

De opgenomen evenementen betreffen: de Olympische zomer- en winterspelen; de wereldbekerfinale voetbal en alle wedstrijden in het kader van het wereldbekerkampioenschap waaraan door het Italiaanse elftal wordt deelgenomen; de finale van het Europese voetbalkampioenschap en alle wedstrijden waaraan door Italië wordt deelgenomen; alle uit- en thuiswedstrijden waaraan het Italiaanse voetbalelftal deelneemt in officiële competities; de finale en halve finales van de Champions League en de UEFA Cup waaraan een Italiaanse ploeg deelneemt; de Ronde van Italië (Giro d' Italia); de Italiaanse Grand Prix Formule 1; het muziekfestival van San Remo.
The list includes the following events: the Summer and Winter Olympic Games; the football World Cup Final and all World Cup championship matches involving the Italian national team; the European Football Championship Final and all European Football Championship matches involving the Italian national team; all matches involving the Italian national football team, at home and away, in official competitions; the Final and the semi-finals of the Champions League and the UEFA Cup where an Italian team is involved; the Tour of Italy (Giro d'Italia) cycling competition; the Formula One Italian Grand Prix; the San Remo Italian music festival.

Albaranzeuli bianco B , Albaranzeuli nero N , Bovale grande N , Cannonao N , Girò N , Malvasìa di Sardegna B , Monica N , Nieddera N , Nieddu mannu N , Nuragus B , Pascale di Cagliari N , Retagliado bianco B , Semidano B , Trebbiano remagnolo B , Vermentino B , Vernaccia di San Gimignano B .
ALBARANZEULI BIANCO B , ALBARANZEULI NERO N , BOVALE GRANDE N , CANNONAO N , GIRO N , MALVASIA DI SARDEGNA B , MONICA N , NIEDDERA N , NIEDDU MANNU N , NURAGUS B , PASCALE DI CAGLIARI N , RETAGLIADO BIANCO B , SEMIDANO B , TREBBIANO ROMAGNOLO B , VERMENTINO B , VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO B .

de heer Francesco Maria GIRO staatssecretaris van Cultureel Erfgoed en Culturele Activiteiten
Mr Francesco Maria GIRO State Secretary for Cultural Assets and Activities

de heer Francesco Maria GIRO staatssecretaris, ministerie van Cultureel Erfgoed en Culturele Activiteiten
Mr Francesco Maria GIRO State Secretary, Ministry of Cultural Assets and Activities