Traduction de «good governance » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

behoorlijk bestuur | goed bestuur | good governance
good governance

deugdelijk bestuur (nom neutre) | good governance (nom)
good governance (nom neutre)

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

corporate governance implementeren | corporate governance instellen | behoorlijk ondernemingsbestuur ten uitvoer brengen | corporate governance ten uitvoer brengen
implement corporate governance

multi-level governance [ meerlagig bestuur ]
multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

global governance | mondiaal bestuur | mondiale governance
global governance

commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST commission

governance [ behoorlijk bestuur ]
governance [ e-governance ]

best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)
best practice (nom neutre) | good practice (nom neutre)

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
e-administration (nom) | e-gov (nom) | e-Gov (nom) | eGovernment (nom) | e-government (nom) | e-Government (nom) | electronic administration (nom) | electronic government (nom) | electronic public administration (nom) | net government (nom) | online administration (nom) | on-line administration (nom) | online government (nom) | on-line government (nom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4". Good Governance": Organisatie, financiering en evaluatie
4. Good governance: organisation, financing and evaluation

Good governance op fiscaal gebied wereldwijd aanmoedigen en niet-coöperatieve belastingjurisdicties aanpakken:de EU beschikt over een aantal instrumenten om good governance op fiscaal gebied wereldwijd aan te moedigen, zoals akkoorden met derde landen en ontwikkelingshulp.
Promoting tax good governance worldwide and tackling uncooperative tax jurisdictions:The EU has a number of tools at its disposal to promote tax good governance worldwide, such as agreements with third countries and development assistance.

Er is nog steeds een aantal lidstaten van de EU dat van één energieleverancier afhankelijk is, wat niet strookt met de beginselen van good governance.
There are still a number of EU Member States which are dependent on one energy supplier, which does not comply with the principles of good governance.

11. wijst op het belang van de gezamenlijke comités voor de goede tenuitvoerlegging van de duurzamevisserijovereenkomsten en dringt erop aan dat zowel belanghebbenden in de visserijsector als parlementsleden van de ontwikkelingslanden en van de EU in deze comités zitting kunnen nemen, teneinde de transparantie te bevorderen en bij te dragen tot good governance ten aanzien van duurzamevisserijovereenkomsten;
11. Points out the importance of the joint committees for the proper implementation of the SFAs, and calls for those committees to be open to fishery sector actors and parliamentarians from both developing countries and the EU, in order to improve transparency and contribute to good governance at SFA level;

10. verzoekt de Commissie een governancebepaling in de toekomstige duurzamevisserijovereenkomsten op te nemen, die enerzijds de rechten van de ontwikkelingslanden erkent om hun lokale visserijsector op duurzame wijze te ontwikkelen en anderzijds de beginselen van good governance, transparantie en corruptiebestrijding erkent;
10. Calls on the Commission to include a governance clause in future SFAs which acknowledges not only the rights of developing countries to develop their local fisheries sectors sustainably, but also the principles of good governance, transparency and the fight against corruption;

In hun conclusies over de doeltreffendheid van het externe optreden van de EU van november 2004 stelden de Raad en de vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, dat vrede, veiligheid en stabiliteit samen met mensenrechten, democratie en „good governance” essentiële elementen voor duurzame economische groei en de uitbanning van armoede zijn.
The Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, in their November 2004 Conclusions on the effectiveness of EU External Action, concluded that ‘peace, security and stability as well as human rights, democracy and good governance, are essential elements for sustainable economic growth and poverty eradication’.

Tegen die achtergrond wordt in het groenboek eveneens aandacht besteed aan de mondialisering en de liberalisering en wordt tevens de vraag gesteld of er op communautair niveau een algemeen wettelijk kader voor de diensten van algemeen belang moet worden geschapen. Het groenboek wenst vraagstukken te behandelen die vragen doen rijzen over: de reikwijdte van eventuele communautaire maatregelen ter implementatie van het Verdrag, waarbij het subsidiariteitbeginsel ten volle geëerbiedigd wordt; de uitgangspunten die in een eventuele kaderrichtlijn betreffende diensten van algemeen belang vastgelegd zouden kunnen worden en de meerwaarde van een dergelijk instrument; de definitie van "good governance" op het terrein van organisatie, regulering, financiering en evaluatie van diensten van algemeen belang; maatregelen die tot een grotere rechtszekerheid zouden kunnen bijdragen en tot een logisch en harmonisch verband tussen de doelstelling van de handhaving van kwalitatief hoogwaardige diensten van algemeen belang en de strikte toepassing van de regels inzake mededinging en de interne markt.
It deals with globalisation and liberalisation, raising the question of whether a general legislative framework should be established at Community level for services of general interest, and seeks to deal with these issues by asking questions about: the impact of any additional Community initiatives to implement the treaty, in full respect of the principle of subsidiarity; the principles likely to be incorporated in any framework legislation on services of general interest and the actual added value of legislation of that kind; the definition of good governance in the organisation, regulation, funding and evaluation of services of general interest; an examination of any new measure likely to be taken to increase legal certainty and facilitate consistent, harmonious coordination between the objective of safeguarding high-quality services of general interest and the rigorous application of the competition and internal market rules.

C. overwegende dat goede vennootschapswetgeving en 'good governance'-praktijken, in combinatie met financieel toezicht van fundamenteel belang zijn voor een concurrerend Europees bedrijfsleven en een doeltreffende bescherming van beleggers,
C. whereas good company law and good corporate governance practices, together with financial supervision, are essential to an efficient, competitive European business sector and effective investor protection,

E. overwegende dat de eindverantwoordelijkheid voor financiële schandalen zoals bij Parmalat en Enron bij frauderende individuen ligt en dat 'good governance' de meest doeltreffende vorm van preventie is, waarop door beleggers moet worden gehamerd en die door ondernemingen in de praktijk moet worden gebracht,
E. whereas the final responsibility for financial scandals such as Parmalat and Enron rests with fraudulent individuals, and the most effective prevention is good corporate governance, which investors must insist on and companies enact,

de definitie van "good governance" op het terrein van organisatie, regulering, financiering en evaluatie van diensten van algemeen belang om het concurrentievermogen van de economie te versterken en een efficiënte, gelijke en kwalitatief hoogwaardige toegang te verschaffen tot de diensten.
the definition of good governance in the area of organisation, regulation, financing and evaluation of services of general interest in order to improve the competitiveness of the economy and ensure efficient, equitable and high-quality access to services.