Traduction de «grafische illustratie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
graphic illustration [ graphic representation ]

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
commercial designer | graphic design specialist | commercial graphic designer | graphic designer

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
graphics editor software

fotozetster | grafisch zetster | grafisch beeldbewerkster | grafisch zetter
imagesetter engineer | phototypesetter engineer | imagesetter | phototypesetting machine operator

grafische weergave van beweging van borstwand door hartprikkels van foetus
Fetal kinetocardiography

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
Auditory evoked-potential graphic recorder

grafisch ontwerper
Graphic designer

grafische gebruikersinterface | grafische user interface | GUI [Abbr.]
graphical user interface | GUI [Abbr.]

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]

drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]
printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Claim: elke boodschap of aanduiding die niet verplicht is op grond van de EU- of nationale wetgeving, met inbegrip van illustraties, grafische voorstellingen of symbolen, ongeacht de vorm, waarmee gesteld, de indruk gewekt of geïmpliceerd wordt dat een levensmiddel bepaalde eigenschappen heeft.
Claim: any message or representation, which is not mandatory under EU or national legislation, including pictorial, graphic or symbolic representation in any form that states, suggests or implies that a food has particular characteristics.

4. Ten aanzien van voedingsclaims in de vorm van illustraties, grafische voorstellingen of symbolen die aan de algemene beginselen van deze verordening voldoen, niet in de bijlage zijn opgenomen en overeenkomstig in nationale bepalingen of voorschriften vastgestelde specifieke voorwaarden en criteria worden gebruikt, geldt het volgende:
4. Nutrition claims in the form of pictorial, graphic or symbolic representation, complying with the general principles of this Regulation, which are not included in the Annex and are used according to specific conditions and criteria elaborated by national provisions or rules, shall be subject to the following:

door middel van tekst of illustraties, grafische afbeeldingen of symbolen zinspelen op veranderingen in lichaamsfuncties die de consument vrees kunnen inboezemen of op diens vrees kunnen inspelen.
refer to changes in bodily functions which could give rise to or exploit fear in the consumer, either textually or through pictorial, graphic or symbolic representations.

claim: elke boodschap of aanduiding die niet verplicht is op grond van de communautaire of nationale wetgeving, met inbegrip van illustraties, grafische voorstellingen of symbolen, ongeacht de vorm, waarmee gesteld, de indruk gewekt of geïmpliceerd wordt dat een levensmiddel bepaalde eigenschappen heeft;
‘claim’ means any message or representation, which is not mandatory under Community or national legislation, including pictorial, graphic or symbolic representation, in any form, which states, suggests or implies that a food has particular characteristics;

claim: elke boodschap of aanduiding die niet verplicht is op grond van de communautaire of nationale wetgeving, met inbegrip van illustraties, grafische voorstellingen of symbolen, ongeacht de vorm, waarmee gesteld, de indruk gewekt of geïmpliceerd wordt dat een levensmiddel bepaalde eigenschappen heeft;
"claim" means any message or representation, which is not mandatory under Community or national legislation, including pictorial, graphic or symbolic representation, in any form, which states, suggests or implies that a food has particular characteristics;

door middel van tekst of illustraties, grafische afbeeldingen of symbolen op ongepaste of alarmerende wijze zinspelen op veranderingen in lichaamsfuncties;
refer to changes in bodily functions in improper or alarming terms either textually or through pictorial, graphic or symbolic representations;

claim: elke boodschap of aanduiding, die niet verplicht is uit hoofde van de communautaire of nationale wetgeving, met inbegrip van illustraties, grafische voorstellingen of symbolen, in welke vorm dan ook, waarmee gesteld, de indruk gewekt of geïmpliceerd wordt dat een levensmiddel bepaalde eigenschappen heeft;
"claim" means any message or representation, which is not mandatory under Community or national legislation, including pictorial, graphic or symbolic representation, in any form, which states, suggests or implies that a food has particular characteristics;