Vertaling van "grote oceaan " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Grote Oceaan | Stille Oceaan
Pacific | Pacific Ocean

Stille Oceaan [ gebied om de Grote Oceaan | Grote Oceaan | Stille Zuidzee ]
Pacific Ocean [ Pacific | Pacific Region | north pacific ocean(UNBIS) | south pacific ocean(UNBIS) ]

Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan
Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region

Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | WCPFC [Abbr.]
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Western and Central Pacific Fisheries Commission | WCPFC [Abbr.]

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Reticulum cell sarcoma

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

oceaan
ocean

Visserijorganisatie voor het Noordwestelijke Deel van de Atlantische Oceaan [ ICNAF | Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk Deel van de Atlantische Oceaan | NAFO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

grote herstellingswerken aan gebouwen rapporteren | grote reparaties aan gebouwen rapporteren | grote herstellingswerken aan gebouwen melden | grote reparaties aan gebouwen melden
communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door algehele passieve-afhankelijkheid van andere mensen voor de grote en kleinere beslissingen des levens, grote verlatingsangst, gevoelens van hulpeloosheid en incompetentie, passieve volgzaamheid met betrekking tot de wensen van ouders en anderen en een zwakke reactie op de eisen van het dagelijks leven. Het gebrek aan daadkracht kan zichtbaar worden op intellectueel of emotioneel terrein; er bestaat dikwijls een neiging om verantwoordelijkheid over te hevelen naar anderen. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | astheen | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | inadequaat | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | passief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | zelfkwellend (self-defeating)
Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot de economie valt nog te bezien of China en Colombia de plannen voor de bouw van een spoorwegverbinding tussen de kusten van de Atlantische en Grote Oceaan werkelijk zullen realiseren. Wanneer twintig procent van alle Chinese goederen over zee via het Panamakanaal worden vervoerd, dan zal dit zeker ook van invloed zijn op de strategie van de EU voor de betrekkingen met Latijns-Amerika.
Where the economy is concerned, it remains to be seen whether China and Colombia actually implement their plans to establish a rail link between the Atlantic and Pacific coasts of Latin America. If around 20% of all Chinese goods come by sea via the Panama Canal, this project will undoubtedly also have an effect on the Union’s strategy for Latin America.

1. Is de Commissie op de hoogte van de zogenaamde „plastic soep”, een vlek van plastic afval in de Noord-Pacifische Gyre in de Grote Oceaan?
1. Is the Commission aware of the so-called ‘plastic soup’, a patch of plastic waste in the North Pacific Gyre in the Pacific Ocean?

Medio 2008 werd met financiële ondersteuning van de Europese Gemeenschap een nieuw programma in het kader van IPEC op stapel gezet (TACKLE – het aanpakken van de kinderarbeid door onderwijs), als onderdeel van inspanningen om de armoedebestrijding en de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling in 11 landen in Afrika, het Caraïbisch Gebied en het gebied van de Grote Oceaan te bespoedigen.
Mid-2008, a new programme under IPEC (TACKLE –Tackling child labour through education) was launched with the financial support of the European Community as part of an effort to accelerate the fight against poverty and the achievement of the Millennium Development Goals in 11 countries in Africa, the Caribbean and Pacific Region.

Tot mijn genoegen heeft het TEIN-programma, dat voorziet in een regionale backbone voor onderzoek en onderwijs in alle Aziatische landen aan de Grote Oceaan, dit mogelijk gemaakt en brengt het Pakistan via het GÉANT-netwerk in contact met de Europese wetenschappers en onderzoekers,” aldus Viviane Reding, Europees commissaris voor Informatiemaatschappij en Media".
I am pleased that the TEIN programme, which provides a regional backbone for research and education across Asia Pacific, has made this possible and connects Pakistan to the European scientists and researchers on the GÉANT network,” said Viviane Reding, European Commissioner for Information Society and Media".

De Commissie kondigde onlangs een subsidie van 12 miljoen euro aan voor TEIN3 (Trans Eurasia Information Network, IP/08/269), een grootschalig netwerk in de Aziatische landen aan de Grote Oceaan.
The Commission recently announced a €12 million funding for TEIN3 (Trans Eurasia Information Network, IP/08/269), a large scale Asia Pacific network.

Dankzij die overzeese gemeenschappen is Europa aanwezig naast de Afrikaanse kust (de Canarische eilanden, Madeira), in de Indische Oceaan (Réunion), dichtbij het Amerikaanse continent (Guyana, Guadeloupe, Martinique, de Azoren), en niet te vergeten in de landen en gebieden in de Grote Oceaan (Frans-Polynesië, Nieuw-Caledonië).
Thanks to those overseas communities, Europe is present off the African coast (Canaries, Madeira), in the Indian Ocean (Reunion), close to the American continent (Guyana, Guadeloupe, Martinique, Azores), not forgetting the Pacific OCT (French Polynesia, New Caledonia).

Door middel van quota, GMH’s, Herodespremies, braakleggingsplicht, ontkoppeling en rooien hebben MacSharry, Steichen en Fischler deze strategie van het overlaten van het monopolie op voedselproductie aan het zuidelijk halfrond en de landen rond de Grote Oceaan al dertig jaar in praktijk gebracht.
By dint of quotas, MGQs, Herod premiums, set-aside, decoupling and grubbing up, MacSharry, Steichen, Fischler had practised this strategy of leaving the monopoly on food production to the southern hemisphere and the Pacific countries for 30 years.

technische maatregelen (seizoengebonden beperkingen voor grote pelagische beugvisserijvaartuigen van meer dan 24 m, visserij met de ringzegen, vaartuigen die met de hengel (met aas) vissen en pelagische trawlers; het gebruik van vliegtuigen of helikopters voor het zoeken naar blauwvintonijn wordt verboden; er komt een minimum aanvoermaat van 30 kg of 115 cm (met een mogelijke afwijking tot 8 kg of 75 cm voor blauwvintonijn die wordt gevangen in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan door vaartuigen die met de hengel vissen, sleepvaartuigen of pelagische trawlers, onder bepaalde voorwaarden, en voor blauwvintonijn die wordt gevangen in de Adriatische Zee voor kweekdoeleinden); de recreatievisserij wordt beperkt tot één exemplaar; het op de markt brengen van in het kader van de recreatie- en de sportvisserij gevangen blauwvintonijn wordt verboden, behalve voor liefdadigheidsdoeleinden; er komen aangewezen havens; overlading wordt verboden, behalve voor grote beugvaartuigen die de tonijnvisserij beoefenen; registratie en afgifte van een visdocument of een visvergunning, zowel voor vissersvaartuigen overeenkomstig hun nationale vlag als voor tonnara's.
technical measures (seasonal restrictions for large-scale pelagic longline vessels over 24 m, purse seine fishing, bait boats and pelagic trawlers); use of airplanes or helicopters banned for searching bluefin tuna; minimum landing size 30 kg or 115 cm (possible derogations to 8 kg or 75 cm for bluefin tuna caught in the Eastern Atlantic by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers, under certain conditions, and for bluefin tuna caught in the Adriatic Sea for farming purposes); recreational fisheries limitation to one individual; marketing of recreational and sport fisheries banned except for charitable purposes; designated ports; transhipment banned except for large-scale tuna longline fishing vessels; registration and issuing of fishing permit or licence both for fishing vessels according to their national flags and for tuna traps.

Het rapport In het rapport wordt in herinnering gebracht dat een aantal internationale organisaties hebben aanbevolen om een einde te maken aan de visserij met grote drijfnetten in de Atlantische Oceaan (1) COM(94)50 In de Gemeenschap worden grote drijfnetten in de Oostzee gebruikt voor de visserij op zalm, in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan voor de visserij op witte tonijn en in de Middellandse Zee voor de visserij op zwaardvis.
The report The report points out that several international organizations have recommended a ban on the use of large driftnets in large-scale fisheries in the Atlantic. In the Community large driftnets are used in the Baltic in the salmon fishery, in the North East Atlantic in the albacore fishery and in the Mediterranean in the swordfish fishery.

ACS-STATEN VAN DE STILLE OCEAAN Leidinggevend personeel in de 7e EOF - 1.855.000 ecu overheidssector GIFT De acht ACS-Staten van de Stille Oceaan vertonen een aantal kenmerken die een unieke uitdaging vormen voor de ontwikkeling : beperkte binnenlandse markten, een smalle produktiebasis en weinig hulpbronnen, hoge infrastructuurkosten, grote afhankelijkheid van de buitenlandse handel en kwetsbaarheid voor externe schokken en natuurlijke rampen.
PACIFIC ACP STATES Senior Public Sector 7th EDF - ECU 1.855.000 Management GRANT The eight Pacific ACP States face a unique set of development challenges - small domestic markets, a narrow resource and production base, high infrastructure unit costs, heavy dependence on external trade and vulnerability to external crises and natural disasters.