Vertaling van "halfvolle margarine " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

halfvolle margarine | margarine met laag vetgehalte
half-fat margarine | low-fat margarine

3/4 margarine | margarine met verlaagd vergehalte
reduced fat margarine | three-quarter margarine

halfvolle melange | melange met laag vetgehalte
half-fat blend | low-fat blend

custard met halfvolle melk
Custard made with semi-skimmed milk

halfvolle melk
Low fat milk

halfvolle roomkaas
Medium fat cream cheese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Duitsland en Ierland wensen de benamingen "halfvolle margarine" en "3/4 margarine" te blijven gebruiken, maar stellen voor de benaming "product met X % vet" te vervangen door "margarine X %".
Germany and Ireland wish to continue to use the descriptions "half-fat margarine" and "three-quarter-fat margarine", but suggest replacing the description "fat spread X%" with "margarine X%".

> ID="2">2. 3/4 margarine (3)()> ID="3">Het produkt dat wordt verkregen uit plantaardige en/of uit dierlijke vetten, met de volgende vetgehalten:"> ID="3">- minder dan 39 %"> ID="3">- meer dan 41 % en minder dan 60 %"> ID="2">3. Halfvolle margarine (4)()> ID="3">- meer dan 62 % en minder dan 80 %".
> ID="3">The product obtained from vegetable and/or animal fats with the following fat contents:"> ID="2">3. Half-fat margarine (4)()> ID="3">- less than 39 %,"> ID="3">- more than 41 % but less than 60 %,"> ID="2">4. Fat spreads X %> ID="3">- more than 62 % but less than 80 %".