Vertaling van "halveringstijd " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

fysische halveringstijd | halfwaardeduur | halveringstijd
half-life | half-life period | radioactive half-life

fysische halveringstijd | halveringstijd
half-life period | radioactive half-life

Halveringstijd van een radioactief nuclide
Radioactive half-life

Halveringstijd
Half-life

halfwaardetijd | halveringstijd
half-life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jodium-131 heeft een korte halveringstijd van acht dagen en aangezien er in de afgelopen maanden vanuit de getroffen kerncentrale geen uitstoot van radioactiviteit in het milieu heeft plaatsgevonden en de getroffen kernreactor zich nu in een stabiele toestand bevindt, en er naar verwachting geen uitstoot van radioactiviteit in het milieu meer zal plaatsvinden, is jodium-131 niet langer in het milieu aanwezig en bijgevolg ook niet in diervoeders en levensmiddelen uit Japan.
Iodine-131 has a short half-life of 8 days and because there were no releases of radioactivity from the affected nuclear power plant into the environment in recent months and the affected nuclear reactor is now in a stable situation and no further releases to the environment are expected, iodine-131 is no longer present in the environment and consequently also not in feed and food from Japan.

Een langere embargoperiode voor sociale en menswetenschappen wordt verklaard door de langere halveringstijd van publicaties in deze disciplines, vergeleken met die op wetenschappelijk, technisch en medisch gebied.
A longer embargo period for social sciences and humanities is explained by the longer half-life of publications in these disciplines compared to those in the scientific, technical and medical fields.

Alle andere nucliden met een halveringstijd van meer dan 10 dagen, met name Cs-134 en Cs-137
All other nuclides of half-life greater than 10 days, notably

– indien de stof bij pH 4, 7 en 9 instabiel voor hydrolyse is (halveringstijd minder dan 12 uur); of
– the substance is hydrolytically unstable at pH 4, 7 and 9 (half-life less than 12 hours); or

– persistent met een halveringstijd van meer dan 60 dagen,
– persistent with a half-life of more than 60 days,

17. stelt vast dat kernenergie 15% van de commerciële primaire energie van de EU-25 levert en 6% van de finale energie en daarom een zekere bijdrage levert aan het veilig stellen van de energievoorziening in een aantal EU-lidstaten; stelt bovendien vast dat kernenergie voordelen heeft zoals lage CO2-emissie, maar ook een aantal problemen en risico's met zich meebrengt zoals hoogradioactief afval met lange halveringstijd, gevaar voor ernstige ongevallen en het risico van proliferatie;
17. Notes that, with 15% of the EU-25 commercial primary energy and with 6% of EU final energy, nuclear energy plays a certain role in helping to guarantee security of supply in a certain number of EU Member States; furthermore notes that nuclear energy presents advantages such as being a low-carbon energy but also a certain number of problems and risks such as long-lived highly radioactive waste, risks of major incidents and risks of proliferation;

– als de stof instabiel voor hydrolyse is (halveringstijd minder dan 12 uur); of
– the substance is hydrolytically unstable (half-life less than 12 hours); or

De halveringstijd van maternale antilichamen in biggen bedraagt ongeveer drie weken.
The half-life of maternal antibodies in piglets is about three weeks.

Overwegende dat bestudering van de relatieve hoeveelheden individuele radionucliden die bij een nucleair ongeval kunnen vrijkomen, mede gezien de halveringstijd en de overdracht ervan van diervoeders naar het dierlijk produkt, tot de gevolgtrekking leidt dat maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van diervoeders alleen voor de isotopen van cesium noodzakelijk zijn;
Whereas consideration of the relative quantities of individual radionuclides liable to be released in the event of a nuclear accident in conjunction with their half-lives and transfer from feedingstuffs to animal produce leads to the conclusion that maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs are needed only for the caesium isotopes;

- corrosie - en splijtingsprodukten met lange halveringstijd,
- long-lived fission and corrosion products,