Traduction de «harde schijf » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

harde schijf | vaste schijf
hard disk | HD [Abbr.]

harde schijf | schijf in kartridges
hard disk | HD [Abbr.]

externe geheugeneenheid met harde schijf
hard disc file-peripheral

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]
optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]

Plak | Schijf | Wafel | Wafer
Slice | Wafer

Optical disc | Optische beeldplaat | Optische schijf
Optical disk

groene schijf
green disc

harde tarwe [ hard graan ]
durum wheat

harde energie
hard energy

Cut | Harde overgang | Sprongovergang
Cut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- elektronische versies van de originele stukken op optische gegevensdragers (zoals een cd-rom, een harde schijf of een magnetische schijf).
- electronic versions of original documents on optical data carriers (such as CD-rom, hard disk or magnetic disk).

(16) De definitie van duurzame drager dient met name papieren documenten, usb-sticks, cd-rom's, dvd's, memory cards en de harde schijf van de computer waar een e-mail of een pdf-bestand is opgeslagen, te omvatten.
(16) The definition of durable medium should include in particular documents on paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards and the hard drive of the computer on which the electronic mail or a pdf file is stored.

(16) De definitie van duurzame drager dient met name papieren documenten , usb-sticks, cd-rom's, dvd's, memory cards en de harde schijf van de computer waar een e-mail of een pdf-bestand is opgeslagen, te omvatten .
(16) The definition of durable medium should include in particular documents on paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards and the hard drive of the computer on which the electronic mail or a pdf file is stored.

Onder duurzame drager wordt in het bijzonder verstaan computerdiskettes, cd-rom's, DVD's en de harde schijf van de computer van de consument waarop de elektronische post wordt opgeslagen, maar niet internet-websites, tenzij die voldoen aan de in de definitie van duurzame drager opgenomen criteria.
In particular, durable medium covers floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail is stored, but it excludes Internet sites, unless such sites meet the criteria specified in the first paragraph.

Onder duurzame dragers worden met name verstaan computerdiskettes, cd-rom's, DVD's en de harde schijf van de computer van de consument waarop de elektronische post wordt opgeslagen, maar niet internet-websites, tenzij die voldoen aan de in de definitie van duurzame drager opgenomen criteria.
Durable mediums include in particular floppy discs, CD-ROMs, DVDs and the hard drive of the consumer's computer on which the electronic mail is stored, but they do not include Internet websites unless they fulfil the criteria contained in the definition of a durable medium.

(20) Onder duurzame dragers worden met name verstaan computerdiskettes, cd-rom's, DVD's en de harde schijf van de computer van de consument waarop de elektronische post wordt opgeslagen, maar niet internet-websites, tenzij die voldoen aan de in de definitie van duurzame drager opgenomen criteria.
(20) Durable mediums include in particular floppy discs, CD-ROMs, DVDs and the hard drive of the consumer's computer on which the electronic mail is stored, but they do not include Internet websites unless they fulfil the criteria contained in the definition of a durable medium.

(20) Onder duurzame dragers worden met name verstaan computerdiskettes, cd-rom's, DVD's en de harde schijf van de computer van de consument waarop de elektronische post wordt opgeslagen, maar niet Internet-websites, tenzij die voldoen aan de in de definitie van duurzame drager opgenomen criteria.
(20) Durable mediums include in particular floppy discs, CD-ROMs, DVDs and the hard drive of the consumer's computer on which the electronic mail is stored, but they do not include Internet websites unless they fulfil the criteria contained in the definition of a durable medium.

Snelle kopiëring van een harde schijf bij een "douanecontrole" of bij het doorzoeken van een hotelkamer biedt inlichtingendiensten grote mogelijkheden.
The speed with which a copy of the hard disk can be made in the course of a 'customs check' or a search of a hotel room offers intelligence services substantial opportunities for action.

Verder kan worden ingesteld dat versleutelde gegevens niet op de harde schijf van de computer worden opgeslagen.
The computer can also be configured so as never to store encrypted data on an internal hard disk.