Vertaling van "historische evolutie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

geschiedkundige evolutie | historische evolutie
historical evolution

toezien op projecten voor de conservatie van historisch erfgoed | toezien op projecten voor het behoud van historisch erfgoed | projecten voor de conservatie van historisch erfgoed leiden | projecten voor het behoud van historisch erfgoed leiden
direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings

adviseren over historische context | advies geven over historische context | raad geven over historische context
give recommendations on historical context | offer suggestions on historical context | advise on historical context | advising on historical context

historisch centrum | historische binnenstad | historische kern | oude kern
historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre

evolutie | ontwikkeling
evolution

zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp
specialise in history | specialising in an area of history | focus in an area of history | specialise in an area of history

historische aardrijkskunde | historische geografie
historical geography

collectief geheugen [ cultureel geheugen | gemeenschappelijk geheugen | historisch geheugen | nationaal geheugen | publiek geheugen | sociaal geheugen ]
collective memory [ common memory | cultural memory | historical memory | national memory | public memory | social memory ]

historische persoonlijkheid
historical figure [ character from history | historical personality ]

historische geografie
historical geography

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de sociale, culturele en politieke transformaties in Europa te begrijpen, is een analyse nodig van de veranderende democratische praktijken en verwachtingen, en van de historische evolutie van identiteiten, diversiteit, grondgebieden, religies, culturen, talen en waarden.
Understanding social, cultural and political transformations in Europe requires the analysis of changing democratic practices and expectations as well as of the historical evolution of identities, diversity, territories, religions, cultures, languages and values.

6.1.2. Betrouwbare organisaties, praktijken, diensten en beleidsmaatregelen die nodig zijn om in Europa veerkrachtige, inclusieve, participerende, open en creatieve samenlevingen op te bouwen, vooral vanuit de optiek van migratie, integratie en demografische verandering Om de sociale, culturele en politieke transformaties in Europa te begrijpen, is een analyse nodig van de veranderende democratische praktijken en verwachtingen, en van de historische evolutie van identiteiten, diversiteit, grondgebieden, religies, culturen, talen en waarden.
6.1.2. Trusted organisations, practices, services and policies that are necessary to build resilient, inclusive, participatory, open and creative societies in Europe, in particular taking into account migration, integration and demographic change Understanding social, cultural and political transformations in Europe requires the analysis of changing democratic practices and expectations as well as of the historical evolution of identities, diversity, territories, religions, cultures, languages and values.

Het Europees semester De buitensporigtekortprocedure (inclusief een overzicht van lopende BTP's) De procedure voor macro-economische onevenwichtigheden Voltooiing van de economische en monetaire unie De evolutie van het economisch bestuur van de EU in historisch perspectief
The European Semester The Excessive Deficit Procedure (including overview of ongoing EDPs) The Macroeconomic Imbalance Procedure Completing the EMU The Evolution of EU Economic Governance in Historical Context

1. merkt op dat toerisme een van de omvangrijkste sectoren ter wereld is en Europa mondiaal een van de belangrijkste bestemmingen voor cultuurtoerisme; onderstreept het feit dat het toerisme snel verandert en dat de toeristische sector permanent onderhevig is aan evolutie, zodat Europa en de lidstaten voortdurend datgene moeten beschermen en bevorderen wat waarlijk inheems is, door bijzondere aspecten en kenmerken van het natuurlijke, culturele en historische erfgoed in het licht te stellen;
1. Notes that tourism is one of the world’s largest industries and that Europe is one of the world’s major cultural tourism destinations; underlines that tourism is rapidly changing and the tourism industry is constantly subject to evolution, and that, therefore, Europe and the Member States need to continuously protect and promote what is truly indigenous by revealing special features and characteristics of natural, cultural and historical heritage;

- consequenties van de Europese integratie en de uitbreiding van de Europese Unie voor de democratie, het begrip legitimiteit en het functioneren van de instellingen van de Europese Unie door een beter begrip van de politieke en sociale instellingen in Europa en de historische evolutie daarvan.
- consequences of European integration and enlargement of the Union for democracy, the concept of legitimacy, and the functioning of Union institutions through a better understanding of political and social institutions in Europe, and their historical evolution,

consequenties van de Europese integratie en de uitbreiding van de Europese Unie voor de democratie, het begrip legitimiteit en het functioneren van de instellingen van de Europese Unie door een beter begrip van de politieke en sociale instellingen in Europa en de historische evolutie daarvan;
(a) consequences of European integration and enlargement of the Union for democracy, the concept of legitimacy, and the functioning of Union institutions through a better understanding of political and social institutions in Europe, and their historical evolution;

We mogen deze historische kans niet voorbij laten gaan, want dan ontkennen we ons eigen werk voor de opbouw van Europa en dan zou de ambitieuze evolutie van ons Europese project definitief worden afgeremd .
To fail in this historic moment would be to negate our own labour as builders of Europe and would for a considerable time put the brakes on the ambitious development of the European project that we wish to see .

1. verlangt dat de Unie een buitenlands beleid voor het Middellandse-Zeegebied ten uitvoer legt dat overeenkomt met haar grote ambities en herinnert eraan dat de lidstaten in de Verklaring van Barcelona het strategische belang van het Middellandse-Zeegebied en het geprivilegieerde karakter van de door de geografische nabijheid en de historische evolutie gecreëerde banden hebben onderstreept;
1. Insists that the Union implement an external policy for the Mediterranean region which is commensurate with its great ambitions and points out that in the Barcelona Declaration the Member States emphasised the strategic importance of the Mediterranean and the special nature of the bonds forged by proximity and history;