Vertaling van "hoofdstedelijk gewest brussels " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Brussels region [ Brussels-capital region ]

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Brussels Capital Region

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | GOMB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil hier graag aan toevoegen dat de Commissie de ontwikkelingen in de lidstaten en de meest recente gerechtelijke vonnissen in Frankrijk tegen ondernemingen die mobiele telefonie aanbieden met grote belangstelling volgt, en heel nauwkeurig bijhoudt hoe de blootstellingslimieten voor basisstations in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden verlaagd.
I should like to add here that the Commission is following the developments in the Member States and the latest court rulings against mobile phone companies in France with great attention and observing very closely the lowering of exposure limits for base stations in the Brussels Capital Region.

Wat betreft de vraag naar het tijdstip waarop de resultaten bekend worden gemaakt van de architectuurwedstrijd voor de Wetstraat, kan de Commissie alleen zeggen dat dit niet onder haar bevoegdheid valt en de vraag moeten worden voorgelegd aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dat de stedenbouwwedstrijd heeft uitgeschreven.
On the question of when the results of the architects’ competition for Rue de la Loi will be announced, the Commission can only state that this question does not fall within the competence of the European Commission but has to be submitted to the Brussels Capital Region, which launched this town planning competition.

Voor het hoofdstedelijk gewest Brussel gaat het om drie programma's uit hoofde van de communautaire initiatieven die voor deze periode moeten worden afgesloten (betaling van het eindsaldo): URBAN-Brussel, URBAN-Anderlecht en KONVER II-Brussel.
The Brussels Capital Region is involved in three Community Initiative programmes to be closed for that period (payment of final balance): URBAN Brussels, URBAN Anderlecht and KONVER II Brussels.

Het hoofdstedelijk gewest Brussel heeft de eerste twee tussentijdse betalingsverzoeken dan ook al bij de Commissie ingediend.
The Region was therefore able to submit to the Commission its first two interim requests for reimbursement.

- EPD hoofdstedelijk gewest Brussel: 23,7 miljoen EUR.
- Brussels Capital SPD: EUR23.7 million.

Voor het hoofdstedelijk gewest Brussel stond het jaar 2002 in het teken van de uitvoering van het programmacomplement en de eerste concrete totstandkoming van projecten.
For the Brussels Capital Region, 2002 was the year in which the programming supplement was implemented and the first actual projects were carried out.

Voor het personeel van de andere gebouwen zal op termijn een vervoersplan worden opgesteld overeenkomstig de bepalingen van het besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 5 februari 2004.
Transport plans for the occupants of the other buildings will be drawn up at a later stage, in accordance with the provisions of the decree of the Brussels Capital Region of 5 February 2004.

Ook het EPD in het kader van doelstelling 2 voor het hoofdstedelijk gewest Brussel (steun uit het EFRO: 43 miljoen EUR) is bij de Commissie ingediend en in mei 2000 door haar ontvankelijk bevonden.
The same was true of the Objective 2 SPD for Brussels-Capital (assistance from the ERDF of EUR43 million) which was submitted to the Commission and judged acceptable in May 2000.