Traduction de «hypothecaire leningen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hypothecaire leningen
mortgage loans

hypothecaire leningen | hypotheekleningen | hypotheken
home loan | homeowner's loan | credit on real estate | mortgage loans

documenten van hypothecaire leningen onderzoeken | documenten van hypotheekleningen onderzoeken
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

agrarische hypothecaire leningen
farm mortgage undertaking

garantie van hypothecaire leningen
mortgage guarantee undertaking

interbibliothecaire leningen regelen | zorgen voor interbibliothecaire leningen
arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging

begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]
budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

hypotheekbank [ grondkredietinstelling | instelling voor hypothecair krediet ]
mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]

door hypothecaire schuldvorderingen gewaarborgde obligatie
MBS | Mortgage-backed security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bestrijkt alle benchmarks die worden gebruikt als referentie voor financiële instrumenten die tot de handel zijn toegelaten of worden verhandeld op gereguleerde platforms, zoals energie- en valutaderivaten, die welke worden gebruikt in het kader van financiële contracten zoals hypothecaire leningen en die welke worden gebruikt voor het meten van de prestaties van beleggingsfondsen.
It covers all benchmarks that are used to reference financial instruments admitted to trading or traded on a regulated venue, such as energy and currency derivatives, those that are used in financial contracts, such as mortgages and those that are used to measure the performance of investment funds.

Dit afwikkelingsmechanisme zorgt ervoor dat depositohouders altijd toegang houden tot hun spaargeld (zo is in het geval van Northern Rock de bank opgesplitst in een goede bank waarin de deposito's en goede hypothecaire leningen zijn ondergebracht, en een slechte bank voor de liquidatie van de probleemactiva).
This resolution mechanisms make sure that depositors never lose access to their savings (for example in the case of Northern Rock, the bank was split up in a good bank, which contained the deposits and good mortgage loans, and a bad bank winding-down the impaired loans).

Oorspronkelijk mocht FHB alleen langlopende hypothecaire leningen en garanties voor hypothecaire leningen verstrekken, en bepaalde soorten derivatentransacties verrichten om haar eigen positie in verband met haar activiteiten op het gebied van hypothecaire leningen af te dekken.
FHB was initially allowed only to provide long-term mortgage loans and guarantees in connection to mortgage loans and to conclude some types of derivative transactions to hedge its own position deriving from its mortgage lending activity.

Daarnaast overlegt de Commissie over een passende prudentiële behandeling van hypothecaire leningen.
In addition, the Commission is consulting on the appropriate prudential treatment of real estate lending.

Voor tweede woningen voorziet artikel 145/1(3) in een belastingvermindering voor de terugbetaling van hypothecaire leningen.
For secondary houses, article 145/1(3) provides tax relief for the payment of mortgage loans.

Dezelfde behandeling geldt voor leningen die ten genoegen van de bevoegde autoriteiten zijn gegarandeerd door aandelen in Finse bedrijven voor de bouw van residentiële woningen, die werkzaam zijn volgens de Finse wet op de woningbouwverenigingen van 1991 of latere gelijkwaardige wetgeving, die gelijk zijn aan de in de eerste alinea bedoelde hypothecaire leningen.
The same treatment applies to loans secured, to the satisfaction of the competent authorities, by shares in Finnish residential housing companies, operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation which are similar to the mortgage loans referred to in the first subparagraph.

De Belgische wetgeving (artikel 145, lid 1, punt 3 van het wetboek van inkomstenbelastingen) biedt particulieren een belastingvermindering op basis van de kapitaalaflossingen van hypothecaire leningen voor het verwerven of (ver)bouwen van een in België gelegen woning die gewaarborgd zijn door een schuldsaldoverzekering (betaling van het schuldsaldo bij overlijden) die bij een in België gevestigde verzekeringsmaatschappij is afgesloten.
Belgian legislation (Article 145-1, 3° Code des impôts sur les revenus) allows individuals to pay less income tax based on the amount of repayments of mortgage loans for construction, purchase or improvement of dwellings located in Belgium. However, these tax reductions are conditional on the mortgage loan being insured against death (repayment of amount outstanding should the borrower die) with an insurance company established in Belgium.

(69) Hypothecaire leningen zijn langlopende leningen met als onderpand de woning die door de geldnemer zelf voor bewoning wordt gebruikt.
(69) Mortgage loans are long-term loans secured by a mortgage on a dwelling used by the borrower for its own accommodation.

Niettemin kan het voor analysedoeleinden zinvol zijn om met name de langlopende leningen onder te verdelen in consumptief krediet (68), hypothecaire leningen (69) en overige leningen.
Nevertheless, it may be useful analytically to divide, in particular, long-term loans into consumer credit (69), mortgage loans (70) and other loans.

5.63. Subpost AF.332 omvat mede vorderingen die verband houden met de securisatie van leningen, hypothecaire leningen, credit-cardschulden, transitorische posten en andere activa.
5.63. Sub-position AF.332 includes further financial assets issued as part of the securitization of loans, mortgages, credit card debt, accounts receivable and other assets.