Zo heeft de richtlijn efficiëntieverbeteringen, bijvoorbeeld door ijking van prestaties (benchmarking) of door openbare aanbestedingen, niet bevorderd en is de EU in vergelijking met de VS nog steeds vrij inefficiënt.
For example, the Postal Directive did not foster efficiency improvements e.g. by benchmarking or competitive tendering and the EU is still relatively inefficient compared to the USA.