Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clandestiene migratie
Conferentie van Boedapest over illegale migratie
Controle van de migraties
EU-noodtrustfonds voor Afrika
ICEM
ICM
IOM
Illegale immigrant
Illegale migratie
Illegale migratie analyseren
Immigratiestop
Intergouvernementeel Comité voor Europese migratie
Intergouvernementeel Comité voor Migratie
Internationale Organisatie voor Migratie
Irreguliere migratie
Irreguliere migratie analyseren
Migratie
Onregelmatige migratie analyseren
Testen op illegale stoffen
Testen op verboden stoffen
Woont als illegale huurder

Traduction de «illegale migratie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]

illegal migration [ clandestine migration | illegal immigration ]


illegale migratie analyseren | irreguliere migratie analyseren | onregelmatige migratie analyseren

scrutinise irregular migration | test irregular migration | analyse irregular migration | test irregular population movements


illegale migratie | irreguliere migratie

illegal migration | irregular migration


EU-noodtrustfonds voor Afrika | Noodtrustfonds van de Europese Unie voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika | noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa


Conferentie van Boedapest over illegale migratie | Tweede Internationale Conferentie over illegale immigratie

Budapest Conference on uncontrolled migration | Second International Conference on uncontrolled immigration


controle van de migraties [ immigratiestop ]

migration control [ halting of immigration ]


Internationale Organisatie voor Migratie [ ICEM | ICM | Intergouvernementeel Comité voor Europese migratie | Intergouvernementeel Comité voor Migratie | IOM ]

International Organisation for Migration [ ICM | ICME | Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organization for Migration | IOM ]




migratie

movement of people from one geographical location to another | permanent movement of people from one geographical location to another | migration | movement of people


testen op illegale stoffen | testen op verboden stoffen

do examinations for illegal substances | perform test for illegal substances | perform illegal substance tests | perform tests for illegal substances
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* het migratiebeleid van de Gemeenschap en de beheersing van migratie door het betrokken derde land, alsmede waar van toepassing de ontwikkeling van beleid ter voorkoming van illegale migratie, met name met betrekking tot mensensmokkel en mensenhandel en de vergemakkelijking van de terugkeer en overname van illegale migranten.

* Community legal migration policy and the management of migration by the third country concerned, as well as - where appropriate - the policies for preventing illegal migration, notably as regards smuggling and trafficking in human beings, and the facilitation of return and readmission of illegal migrants.


Dergelijke mobiliteitspartnerschappen strekken zich uit tot initiatieven zoals regelingen voor visumverlening en legale migratie, juridische kaders voor (economische) migratie, capaciteitsopbouw om overmakingen te beheersen en vraag en aanbod op de arbeidsmarkt efficiënt op elkaar af te stemmen, terugkeer en re-integratieprogramma’s, modernisering van de asielstelsels volgens de EU-normen, enz. In ruil voor sterkere mobiliteit moeten de partners bereid zijn tot intensievere capaciteitsopbouw en passende financiële steun voor grensbeheer, preventie en bestrijding van illegale migratie en mensenhandel, onder meer door intensiever maritiem ...[+++]

They cover initiatives such as visa and legal migration arrangements; legal frameworks for (economic) migration; capacity building to manage remittances and for efficient matching of labour demands and needs, return and reintegration programmes, upgrading of the asylum systems to EU standards etc. In return for increased mobility, partners must be ready to undertake increasing capacity building and provide appropriate financial support for border management, preventing and fighting against irregular migration and trafficking in human beings, including through enhanced marit ...[+++]


Ondanks de daling zal illegale migratie door de complexiteit en de vele facetten van het probleem, ongetwijfeld een uitdaging blijven voor de EU. Illegale migratie wordt per definitie vaak beïnvloed door onvoorspelbare kwantitatieve (het aantal migranten), geografische (de betrokken derde landen en lidstaten) en kwalitatieve (de redenen voor het migreren) veranderingen.

In spite of this decline, irregular migration will undoubtedly continue to present challenges to the EU, given the complexity and multi-faceted nature of this issue. Irregular migration is, by definition, likely to be subject to unpredictable quantitative (numbers of migrants), geographic (non-EU countries concerned and Member States affected) and qualitative (motivation for migration) fluctuations.


C. overwegende dat smokkelaars en mensenhandelaren illegale migratie uitbuiten en voor eigen zakelijk gewin het leven van immigranten op het spel zetten, verantwoordelijk zijn voor duizenden doden en de EU en de lidstaten voor een grote uitdaging plaatsen; overwegende dat smokkelaars met hun criminele activiteiten jaarlijks 20 miljard EUR winst maken; overwegende dat volgens Europol de georganiseerde criminele groeperingen die zich actief bezighouden met het vervoer van illegale migranten over de Middellandse Zee, in verband zijn gebracht met mensenhandel, drugscriminaliteit, wapenhandel en terrorisme;

C. whereas smugglers and human traffickers exploit irregular migration and put at risk the lives of immigrants for their own business profits, are responsible for thousands of deaths and pose a serious challenge to the EU and the Member States; whereas traffickers generate profits of EUR 20 billion per year from their criminal activities; whereas, according to Europol, organised criminal groups actively facilitating the transport of irregular migrants across the Mediterranean Sea have been linked to human trafficking, drugs, firearms and terrorism;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
62. brengt in herinnering dat de EU het beheer van migratie moet verbeteren en de wederzijdse voordelen van migratie voor ontwikkeling moet maximaliseren, onder meer door te zorgen voor betere voorwaarden voor de vestiging van legale migranten in de EU en de hoofdoorzaken van illegale migratie in de partnerlanden aan te pakken; is van mening dat de EU legale arbeidsmigratie moet bevorderen door mobiliteitspartnerschappen te sluiten rekening houdend met het demografisch, sociologisch en professioneel evenwicht aan weerszijden, en door het stimuleren van uitwisselingen van specialisten tussen de EU en derde landen; verzoekt de lidstaten ...[+++]

62. Recalls that the EU should improve the management and maximise the mutual benefits of migration for development, inter alia by providing better conditions for the establishment of legal migrants in the EU and dealing with the root causes of irregular migration in the partner countries; considers that the EU needs to favour legal labour migration by concluding mobility partnerships, which take account of the demographic, sociological and occupational balance on both sides, and encouraging exchanges of specialists between the EU and third countries; calls upon the Member States to view the mobility debate as an important element of t ...[+++]


43. onderstreept de noodzaak het migratie- en ontwikkelingsbeleid nauw op elkaar af te stemmen en de dialoog met de landen van herkomst en de transitlanden te intensiveren, zodat vooral het probleem van illegale migratie kan worden voorkomen; onderstreept in dit verband dat een effectieve, gemeenschappelijke bestrijding van illegale migratie de lidstaten betere voorwaarden biedt om vorm te geven aan legale migratie;

43. Highlights the need to achieve a close fit between migration and development policies and to step up the dialogue with countries of origin and transit, notably with a view to averting the problem of illegal migration; stresses in this regard that effective joint action against illegal migration will put the Member States in a better position to make provisions for legal migration;


Het voorstel van de heer Frattini met betrekking tot de invoering van pakketten van quota voor legale binnenkomst kunnen, denk ik, een vermindering van de illegale migratie binnen de Europese Unie mogelijk maken, maar het zou ook kunnen leiden tot effectievere controle over illegale migratie in derde landen.

The proposal by Mr Frattini concerning the introduction of packages of legal-entry quotas could, I think, facilitate a reduction of illegal migration within the European Union, but it could also result in more effective control over illegal migration in third countries.


De specifieke dialoog met China over migratie is echter begonnen nadat in juni 2000 bij de tragedie in Dover 58 illegale immigranten het leven verloren; sindsdien is 5 keer een EU-China overleg op hoog niveau gevoerd over de bestrijding van illegale migratie en mensenhandel.

However, the specific dialogue with China on migration began after the tragedy in Dover of June 2000 when 58 would-be illegal immigrants lost their lives and 5 EU-China high-level consultations on the fight against illegal migration and trafficking in human beings have taken place since then.


China moet worden aangemoedigd zich te blijven inzetten om illegale migratie vanaf zijn grondgebied te beperken, gezien de hoge humanitaire prijs die vaak voor illegale migratie wordt betaald.

China’s continued commitment should be sought to a reduction in illegal migration from China given the high humanitarian cost which often accompanies illegal migration.


18. begrijpt de opvatting van de Raad dat bepaalde gegevens omtrent illegale migratie gevoelig zijn, maar stelt dat dit niet mag leiden tot een excuus om Eurostat geen algemene statistieken te leveren, daar deze vereist zijn opdat de Unie passende antwoorden kan geven ten aanzien van de trends in de illegale migratie;

18. Understands the Council's view that some data concerning illegal migration are sensitive but considers that such a view must not be used as a pretext for not supplying Eurostat with general statistics, since such statistics are necessary if the Union is to be able to find proper answers to trends in illegal migration;


w