Traduction de «in zee storten van afvalstoffen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

in zee storten van afvalstoffen
dumping of waste

vervuiling van de zee [ in zee storten | lozing op zee | verontreiniging van de zee ]
marine pollution [ disposal of waste at sea | pollution of the seas ]

afvalstortplaats | gecontroleerde afvalstortplaats | gecontroleerde stortplaats | het storten van afval | landopslag | met grond toegedekte afvalstortplaats | opberging te land | opgehoogd terrein | storten van afvalstoffen | stortplaats | verwerking te land | vuilstortplaats
landfill | landfill site

lozing in zee | storten van afval in zee | storting in zee
waste sea dumping operation

storting in zee van radioactieve afvalstoffen | storting van radioactief afval in zee
radioactive waste sea dumping | sea dumping of radioactive waste

verontreiniging door schepen [ dumpen van afvalstoffen in zee | lozing in de zee | schoonspoelen van tanks ]
pollution from ships [ degassing | discharge into the sea ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijn storten van afvalstoffen is bedoeld om de negatieve effecten van het storten van afvalstoffen op het milieu, en met name op het oppervlaktewater, het grondwater, de bodem, de lucht en de menselijke gezondheid te voorkomen en te verminderen.
The Landfill Directive is intended to prevent or reduce the adverse effects of the landfill of waste on the environment, in particular on surface water, groundwater, soil, air and human health.

23. verzoekt de Commissie een voorstel tot wijziging van de Richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen in te dienen en de in artikel 5, lid 2, genoemde doelstellingen bij te werken en uit te breiden; is verder van mening dat de in de kaderrichtlijn afvalstoffen bedoelde reductiedoelstelling van het verbod op het storten van biologisch afbreekbaar stedelijk afval vanaf 2020 dient te worden uitgebreid tot alle biologisch afbreekbare afvalstoffen en dat een reductiedoelstelling van 5% moet worden vastgesteld;
23. Calls, furthermore, on the Commission to submit a proposal to amend the Landfill Directive and to develop and expand the objectives set out in Article 5(2) thereof; considers, further, that, pursuant to the Waste Framework Directive, the reduction target of the ban on sending biodegradable municipal waste to landfill should be extended, starting in 2020, to all biodegradable waste, with the reduction target fixed at 5%;

18. verzoekt de Commissie een voorstel tot wijziging van de Richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen in te dienen en de in artikel 5, lid 2, genoemde doelstellingen bij te werken en uit te breiden; is verder van mening dat de in de kaderrichtlijn afvalstoffen bedoelde reductiedoelstelling van het verbod op het storten van biologisch afbreekbaar stedelijk afval vanaf 2020 dient te worden uitgebreid tot alle biologisch afbreekbare afvalstoffen en dat een reductiedoelstelling van 5% moet worden vastgesteld;
18. Calls furthermore on the Commission to submit a proposal to amend the Landfill Directive and to develop and expand the objectives set out in Article 5(2) thereof; considers further that pursuant to the Waste Framework Directive, the reduction target of the ban on sending biodegradable municipal waste to landfill should be extended, starting in 2020, to all biodegradable waste, with the reduction target fixed at 5%;

Kaderrichtlijn 2006/12/EG betreffende afvalstoffen en Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen, evenals het besluit van de Raad over de toelatingscriteria van afvalstoffen in stortplaatsen verplichten de lidstaten ertoe asbestvezels en apparatuur die asbestvezels bevat op gecontroleerde wijze te verwijderen.
Framework Directive 2006/12/EC on waste and Directive 1999/31/EC on the landfill of waste, in concert with the Council decision on the criteria for waste acceptable in landfills, oblige the Member States to provide for the controlled disposal of asbestos fibres and equipment containing asbestos fibres.

– met betrekking tot afvalstoffen, de Kaderrichtlijn Afvalstoffen en de Richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen .
– as regards waste, the Waste Framework Directive and the Landfill Directive .

Het Protocol bij het Verdrag van Londen (2006) voert het voorzichtigheidsbeginsel in, waardoor de regulering van het storten van afvalstoffen op zee op een heel andere manier wordt aangepakt[23].
The London Convention Protocol (2006) introduces the precautionary principle which constitutes a major change of approach to the regulation of depositing waste materials in the sea.[23]

Waar passend moet ook rekening worden gehouden met de eisen ten aanzien van de afvalbeheerplannen overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval en de in artikel 5 van Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen bedoelde strategie voor de vermindering van de naar stortplaatsen overgebrachte biologisch afbreekbare afvalstoffen.
Account should also be taken, where appropriate, of the waste planning requirements laid down in Article 14 of Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 1994 on packaging and packaging waste , and the strategy for the reduction of biodegradable waste going to landfills, referred to in Article 5 of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste .

2003/33/EG: Beschikking van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van criteria en procedures voor het aanvaarden van afvalstoffen op stortplaatsen overeenkomstig artikel 16 en bijlage II van Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen
2003/33/EC: Council Decision of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0033 - EN - 2003/33/EG: Beschikking van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van criteria en procedures voor het aanvaarden van afvalstoffen op stortplaatsen overeenkomstig artikel 16 en bijlage II van Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0033 - EN

Beschikking 2003/33/EGvan de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van criteria en procedures voor het aanvaarden van afvalstoffen op stortplaatsen overeenkomstig artikel 16 en bijlage II van Richtlijn 1999/31/EG betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 11 van 16.1.2003, blz. 27-49).
Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC (OJ L 11, 16.1.2003, pp. 27-49).