Traduction de «inactivering van virussen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inactivering van virussen
viral inactivation

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral | virus treatment

bronchopneumonie door andere virussen dan influenzavirussen
bronchopneumonia due to viruses other than influenza viruses

genus boviene papillomavirus-achtige virussen
Genus BPV-like viruses

genenoverdracht via virussen
gene tranfer via viral vectors

immunologisch onderzoek inzake virussen
viro-immunological research

Inactivator | Quencher
Quencher

deficiëntie van inactivator van anafylactoxine
Kininase I deficiency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- medische hulpmiddelen die cellen, weefsels of weefselderivaten van dierlijke oorsprong die niet-levensvatbaar zijn gemaakt, bevatten of met gebruikmaking daarvan zijn vervaardigd, indien de veiligheid met betrekking tot virussen of andere overdraagbare agentia vereist dat tijdens het productieproces gevalideerde methoden voor de eliminatie of inactivering van virussen worden toegepast;
- medical devices that contain or are manufactured using cells, tissues or tissue derivatives of animal origin that have been rendered non-viable, where the safety with regard to viruses or other transferable agents requires validated methods for elimination or viral inactivation in the course of the manufacturing process;

Met name moet de veiligheid met betrekking tot virussen en andere overdraagbare agentia worden gegarandeerd door de toepassing van gevalideerde methoden voor de eliminatie of inactivering in de loop van het productieproces.
In particular, safety with regard to viruses and other transmissible agents shall be addressed by implementation of validated methods of elimination or inactivation in the course of the manufacturing process.

Eerst werd in de productie formaline als middel tot inactiveren gebruikt; aangezien dit echter met het ontwijken van virussen in verband werd gebracht (Beck en Strohmayer, 1987), ging men er echter toe over om binair ethylenimine voor de inactivering te gebruiken.
Formalin was the first inactivant used for their production; however, its association with the emergence of viral escapes (Beck and Strohmaier, 1987) led to the use of binary ethyleneimine as an inactivant.

Met name moet de veiligheid met betrekking tot virussen en andere overdraagbare agentia worden gegarandeerd door de toepassing van gevalideerde methoden voor de eliminatie of inactivering van virussen in de loop van het produktieproces.
In particular safety with regard to viruses and other transferable agents must be addressed by implementation of validated methods of elimination or viral inactivation in the course of the manufacturing process.