Vertaling van "indirecte meting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

indirecte meting
indirect measurement

indirecte meetmethode | methode van indirecte meting
indirect measurement | indirect method of measurement

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxia | Burns | Other injury | originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any conventional weapon | Petrol bomb

meting d.m.v.een in het circuit opgenomen eenheid | meting tijdens bedrijf | meting van een in bedrijf zijnde unit
on-line measurement

transferfactor (respiratoire meting)
Transfer factor

meting van verhoogde bloeddruk zonder diagnose van hypertensie
Elevated blood-pressure reading, without diagnosis of hypertension

meting van verhoogde of verlaagde bloeddruk zonder diagnose
Abnormal blood-pressure reading, without diagnosis

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
Direct Fick cardiac output unit

meting van CO2-response curve
CO>2< response curve measurement

toestellen voor de meting van de wrijving van baanoppervlakken bedienen
measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indirecte meetmethoden waarbij de emissies op een bepaalde afstand van de bron gemeten worden; een directe meting van concentraties en massastromen is daarbij niet mogelijk.
Indirect measurement methods where the emission determination takes place at a certain distance from the source; a direct measurement of concentrations and mass stream is not possible.

(13) De Commissie dient te gelegener tijd ervoor te zorgen dat een onafhankelijke beoordeling plaatsvindt van de uitgevoerde activiteiten op de gebieden die vallen onder dit programma, dat de criteria op het gebied van milieu, sociale zaken, gezondheid en dierenwelzijn zou omvatten, hetgeen in de toekomst zal leiden tot meer systematische meting en evaluatie van rechtstreekse en indirecte acties onder het kaderprogramma .
(13) The Commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this programme, which would include environmental, social, health and animal welfare criteria, which in the future will lead to further systematic measuring and assessing of both direct and indirect actions under the Framework Programme.

(13) De Commissie dient te gelegener tijd ervoor te zorgen dat een onafhankelijke beoordeling plaatsvindt van de uitgevoerde activiteiten op de gebieden die vallen onder dit programma, dat de criteria op het gebied van milieu, sociale zaken, gezondheid en dierenwelzijn zou omvatten, hetgeen in de toekomst zal leiden tot meer systematische meting en evaluatie van rechtstreekse en indirecte acties in het kader van het kaderprogramma.
(13) The Commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this programme, which would include environmental, social, health and animal welfare criteria, which in the future will lead to further systematic measuring and assessing of both direct and indirect actions pursuant to the Framework Programme.

De geachte afgevaardigde vraagt hoeveel volgens de meest betrouwbare schatting van de Commissie de schade bedroeg die vorig jaar werd veroorzaakt door de georganiseerde misdaad in de EU. De kosten die de georganiseerde misdaad veroorzaakt zijn enorm, ongeacht of de meting enkel de directe economische kosten betreft dan wel de materiële en immateriële directe en indirecte kosten.
(EN)The Honourable Member asks for the Commission’s best estimate of the cost of organised crime last year inside the EU. The costs of organised crime are enormous, whether you want to measure only direct economic costs or both tangible and intangible direct and indirect costs.