De bescherming van handelsmerken, octrooien en intellectuele-eigendomsrechten zijn echter niet slechts niet-financiële instrumenten om het concurrentievermogen van het systeem te vergroten, maar tevens een concreet voorbeeld van de toepassing op de industriële economie van beginselen van een democratische rechtscultuur die is gebaseerd op de naleving van regels die in de afgelopen jaren zijn overtreden in het kader van internationale financiële speculaties.
However, the protection of trademarks, patents and intellectual property are not only nonfinancial instruments that make the system more competitive, they are also a tangible example of the application to the industrial economy of principles of a democratic legal culture founded on respect for the rules, for those rules which have been violated in past years under the force of international financial speculation.