Traduction de «infiltratie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

etterige infiltratie | purulente infiltratie
purulent infiltration

infiltratie | vochtafzetting
infiltration

buccale infiltratie met lokaal anestheticum
BI - Buccal infiltration

netvormige infiltratie | reticulaire infiltratie
reticular infiltration

Effectieve infiltratie
Effective infiltration

geheime onderzoeken uitvoeren | infiltraties uitvoeren
complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations

indringing | infiltratie
infiltration

lokale anesthesie door infiltratie
Local anesthesia, by infiltration

goedaardige lymfocytaire infiltratie van Jessner
Jessners lymphocytic infiltrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorgemonteerde bekledingseenheid voor afvoer of infiltratie
Preassembled line unit for drainage or infiltration

De georganiseerde criminaliteit bevordert ook terrorisme en cybercriminaliteit via kanalen zoals de levering van wapens, de financiering door drugssmokkel en de infiltratie van de financiële markten.
Organised crime also feeds terrorism and cybercrime through channels like the supply of weapons, financing through drug smuggling, and the infiltration of financial markets.

In veel gevallen staan de lokale overheden op de frontlinie om infiltratie door criminele netwerken in de legale economie vast te stellen en te voorkomen, bijvoorbeeld bij de gunning van overheidsopdrachten of de toekenning van casinovergunningen, en zij zouden over de middelen moeten beschikken om informatie uit te wisselen met andere overheidsorganen of rechtshandhavingsinstanties.
In many cases, local authorities are in the front line to identify and prevent the infiltration of the licit economy by criminal networks, for example when allocating public tenders or granting casino licences, and they should have the tools to share information with other public administrative authorities or law enforcement.

De EU heeft daarom een methode ontwikkeld waarbij instrumenten op administratief niveau worden gecombineerd om infiltratie in de publieke sector en de economie te voorkomen.
The EU has accordingly developed an approach that combines tools at administrative level to prevent infiltration in the public sector or the economy.

Internationale criminele netwerken maken gebruik van legale bedrijfsstructuren om de herkomst van hun winst te verbergen. Bijgevolg moet actie worden ondernomen om de infiltratie van de georganiseerde criminaliteit in de legale economie aan te pakken.
International criminal networks use legal business structures to conceal the source of their profits, so action is needed to address the infiltration of the licit economy by organised crime.

Het centrum zal ook onderzoeken hoe profielen op sociale netwerken beter kunnen worden beschermd tegen infiltratie door cybercriminelen. Daarnaast zal het de nationale rechtshandhavingsinstanties voorzien van informatie en analyses.
The Centre will also seek to find ways to better protect social network profiles from e-crime infiltration and provide information and analysis to national law enforcement authorities.

Het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit moet zich daarnaast bezighouden met de bescherming van profielen op sociale netwerken tegen infiltratie door cybercriminelen en helpen in de strijd tegen online identiteitsdiefstal.
A focus of the European Cybercrime Centre will be to protect social network profiles from e-crime infiltration and will help the fight against online identity theft.

Voor de volgende kwesties ligt een overeenkomst in het verschiet: teruggave van voorwerpen die door een strafbaar feit zijn verkregen, verzoeken om wederzijdse rechtshulp (wanneer moet het verzoek direct aan de bevoegde rechterlijke autoriteit, de centrale autoriteit, Interpol, of een andere instantie worden toegezonden), strafrechtelijk onderzoek dat wordt gedaan door functionarissen die onder een valse of fictieve identiteit optreden (infiltratie).
The following issues are also very close to agreement: restitution of articles obtained by criminal means, requests for mutual assistance (when to send a request directly to the competent judicial authority, via the central authority, Interpol or other), as well as investigations by officers acting under covert or false identity ("covert investigations").

Aangezien de nationale wetgevingen met betrekking tot deze instrumenten in hoge mate uiteenlopen, kan iedere lidstaat bij de nederlegging van de akte van bekrachtiging verklaren dat hij niet gebonden is aan het geheel of een gedeelte van de bepalingen betreffende grensoverschrijdende achtervolging, grensoverschrijdende observatie en infiltratie.
Given that national laws governing hot pursuit, cross-border surveillance and covert investigations differ considerably, each Member State may, when depositing its instrument of ratification, declare that it is not bound by all or part of the provisions concerning those specific instruments.

Tot slot wordt in de tekst de mogelijkheid geboden van infiltratie, te weten de toestemming om onder een fictieve identiteit op het grondgebied van een andere lidstaat op te treden (infiltranten).
The Convention further allows scope for covert investigations of limited duration to be conducted under certain conditions, i.e. provides for authorization to be given for customs officers to operate under a false identity (covert investigators) in the territory of another Member State.