Vertaling van "informatiebrochure van de franchise " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

informatiebrochure van de franchise | informatiefolder van de franchise
franchise menu | practical franchise description

informatiebrochure van de franchise
franchise description dossier | franchise offer manual

informatie over lokale evenementen en bezienswaardigheden verstrekken | informatiebrochures en plattegronden aanbieden | informatiebrochures en plattegronden uitdelen | materiaal met lokale informatie distribueren
circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information

informatie voor toeristen ontwikkelen | informatiebrochures plattegronden stadsgidsen enz. voor toeristen maken | informatie voor toeristen voorbereiden over lokale bezienswaardigheden en evenementen | informatiebrochures voor toeristen ontwikkelen
create promotional tourism leaflets | prepare tourism brochures | develop materials on tourist information | develop tourist information materials

informatiebrochure | informatiefolder
franchise dossier | information package

franchising [ franchising-contract ]
franchising [ franchise contract ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· er dient een ECVET-informatiebrochure te worden ontwikkeld.
· that an ECVET users’ guide be prepared.

Bovendien zijn de kredietinstellingen, alsmede alle andere instellingen die beroepshalve deelnemen aan de verwerking en verstrekking aan het publiek van bankbiljetten en munten, met inbegrip van de instellingen waarvan de activiteit bestaat in het wisselen van bankbiljetten of munten van verschillende valuta's, zoals wisselkantoren, verplicht om informatiebrochures over de bovengenoemde risico's, beveiliging en bevoegde instanties (verstrekt door de bevoegde nationale instanties, de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank) op een zichtbare plaats ter beschikking van de consumenten te stellen".
Furthermore, financial institutions and any other institution involved in the sorting and distribution to the public of notes and coins as a professional activity, including establishments whose activity consists in exchanging notes and coins of different currencies, such as bureaux de change, shall display and make available to consumers information booklets (supplied by the relevant national authorities, the Commission and the European Central Bank) dealing with the above-mentioned risks, measures and authorities ".

Uit door de Commissie en een aantal nationale toezichthouders verrichte studies is gebleken dat veel informatiebrochures niet de voorwaarden beschrijven die banken stellen aan overmakingen en het gebruik van geldautomaten, en evenmin de kosten vermelden die worden gerekend voor het opnemen van geld bij andere banken dan de eigen bank, enz. Er bestaat daarom geen alomvattend document waarin alle gangbare kostenposten uiteen worden gezet voor diensten waarvan normaal gesproken bij het gebruik van een lopende rekeninggebruik wordt gemaakt.
From the studies carried out by the Commission and by a number of national supervisory authorities, it has emerged that many information sheets do not set out the conditions governing bank transfers, ATM use, charges for withdrawing cash from banks other than one’s own, etc. There is therefore no comprehensive document setting out the regular items of expenditure for services typically used in the handling of a current account.

12. acht het daarbij wenselijk dat er een uniforme en begrijpelijke informatiebrochure komt, zowel voor de artiesten als voor de desbetreffende administratieve instanties, waarin de nieuwe regels uitgelegd worden;
12. Considers that it would be desirable in this connection to draw up a uniform and comprehensible guide for the artists and the public administrative bodies concerned, explaining the new provisions;

Het Directoraat-generaal Concurrentie van de Europese Commissie publiceert vandaag een informatiebrochure waarin de nieuwe concurrentieregels uit worden gelegd zoals die vanaf 1 oktober 2002 van toepassing worden voor de automobieldistributie en de aftersales service.
Today the European Commission's Competition DG is publishing an explanatory brochure on the new competition rules on motor car sales and servicing which enter into force on 1 October 2002.

Automobieldistributie: publicatie informatiebrochure over nieuwe concurrentieregels
Motor car sales: Publication of an explanatory brochure on the new competition rules

De informatiebrochure is momenteel in het Engels beschikbaar op de internetsite van het Directoraat-generaal Concurrentie (bladzijde "car sector"), op volgend adres:
The brochure is currently available in English on the Competition DG's internet site ("car sector" page)

De informatiebrochure presenteert op een heldere en prettige wijze de verschillende aspecten van de nieuwe verordening aan de hand van vragen en antwoorden, waarbij telkens verwezen wordt naar de artikelen en overwegingen van de nieuwe verordening.
The brochure deals with every aspect of the new regulation in a clear, user-friendly way. A "question and answer" format is used, and references are given to the relevant articles and recitals of the new regulation.

Daarom lijkt het dan ook wenselijk om over deze nieuwe regeling een informatiebrochure uit te geven, waarin de automobielproducenten, producenten van reserveonderdelen en componenten, importeurs en dealers geïnformeerd worden over hun rechten en plichten zoals die vanaf 1 oktober 2002 - de datum van inwerkingtreding van de nieuwe verordening - van toepassing zijn.
An explanatory brochure is therefore necessary to ensure that consumers, manufacturers of motor vehicles and spare parts, their importers and dealers are aware of their new rights and obligations as of 1 October 2002, which is when the new regulation enters into force.

b. het Advocacy Center vermeldt in het kader van de door het centrum zelf opgestelde informatiebrochure (hiervoor geciteerd) dat het de krachten van 19 Amerikaanse regeringsagentschappen bundelt.
b. in its own information brochure (quoted above), the Advocacy Center acknowledges that it focuses the resources of 19 'US government agencies'.