Vertaling van "informatiesnelweg " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Europese informatiesnelweg
European information highway

Elektronische snelweg | Informatiesnelweg | Info-snelweg
Information highway | Information superhighway

digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]
information highway [ information superhighway ]

elektronische snelweg | informatiepad | informatiesnelweg
digital superhighway | information highway | information superhighway | IS [Abbr.] | I-Way [Abbr.]

elektronische informatiesnelweg
electronic information highway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In te spelen op de behoeften van degenen die nog niet in staat zijn internet te gebruiken om zich op de informatiesnelweg te begeven.
To address the needs of those who cannot yet use the internet as a tool to connect.

15. is verheugd over de goedkeuring van projecten voor culturele samenwerking, met name de toekenning van beurzen om de uitwisseling van studenten te bevorderen, de intensivering van universitaire uitwisselingen, de mogelijkheid van wederzijdse erkenning van diploma's, de instelling van een "informatiesnelweg" met groot vermogen en de versterking van Europa-Azië-stichting;
15. Welcomes the adoption of cultural cooperation projects, in particular the award of grants for increasing the numbers of student exchanges, stepping up university-level exchanges, the possibility of mutual recognition of qualifications, the establishment of a high-capacity information highway and the strengthening of the Europa-Asia Foundation;

3. wijst erop dat enerzijds behoefte bestaat aan modernisering maar dat anderzijds waarborgen moeten worden geboden voor de instandhouding van de instrumenten voor de ruimtelijke ordening en voor de gelijkgerechtigdheid van alle burgers, met name die van het platteland - elektriciteit, post, openbaar vervoer - die onontbeerlijk zijn voor een evenwichtig en rationeel beheer van het grondgebied en het wegwerken van regionale verschillen die belangrijke gevolgen hebben in termen van werkloosheid, toegang tot de informatiesnelweg en de kennismaatschappij;
3. Stresses the need to modernise, but also to keep in place the instruments for spatial planning and equality amongst citizens, especially in rural areas - electricity, postal services, public transport and so forth - which are vital to maintaining balanced and rational land management and to reducing regional imbalances and their considerable impact on unemployment and on access to information superhighways and the knowledge-based society;

Deze richtlijn vormt een onderdeel van de totstandbrenging van een Europese informatieruimte, waar de verwerking van persoonsgegevens een hoge vlucht zal nemen. Het ontstaan van de "informatiesnelweg" en de "multimedia-omgeving" zullen hier mogelijkheden voor gegevensverwerking scheppen die de persoonlijke levenssfeer steeds nadrukkelijker zullen binnendringen.
The Directive forms part of moves to create a European information area, in which there will probably be a substantial increase in the processing of personal data However, the emergence of "information super-highways" and of "multi-media" will create the potential for data processing to intrude increasingly on people's privacy.

Dit Groenboek is een document van raadplegende aard en heeft betrekking op eventueel met het oog op de ontwikkeling van de "elektronische informatiesnelweg" te nemen harmonisatiemaatregelen.
This Green Paper sets out possible harmonization measures called for by the development of the "information superhighway".

Met betrekking tot intellectuele eigendom betekent de richtlijn inzake de bescherming van databanken een belangrijke stap vooruit voor houders van auteursrechten en naburige rechten, wiens werken en naburige aangelegenheden op de informatiesnelweg in omloop zullen zijn, aangezien veel van de nieuwe diensten vanuit databanken aangeboden zullen worden.
As regards intellectual property, the database protection Directive already constitutes a major step forward for holders of copyright and related rights whose works and related matter will circulate on the information superhighway, as many of the new services will be offered from databases.

De Europees commissaris voor industrie Martin Bangemann, die voorzitter is van het MIF en ere-voorzitter van AMRIE verklaarde: "Voor de burger zal de Maritieme Informatiesnelweg een beschermd milieu en meer veiligheid betekenen, en voor het bedrijfsleven een groter concurrentievermogen en ruimere markten, terwijl zij aan de economie ten goede zal komen in de vorm van meer handel, betere transportverbindingen en nieuwe werkgelegenheid".
European industry commissioner Martin BANGEMANN, who is president of MIF and Honorary President of AMRIE, declared: "The Maritime Information Highway will benefit the citizens through protected environment and greater safety, it will benefit the industries through enhanced competitiveness and enlarged markets, and it will benefit the economy as a whole through increased trade, improved transport links, and new employment".

Het project omvat de ontwikkeling van een Maritieme Informatiesnelweg voor vele toepassingen op gebieden als milieubescherming, veiligheid op zee, logistiek, gecombineerd vervoer en intelligente fabricage.
The project will develop a Maritime Information Highway covering multiple applications in favour of environmental protection, maritime safety, logistics, multimodal transport and intelligent manufacture.