Traduction de «information highway » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]
information highway [ information superhighway ]

highway interface control
highway interface control | HIC [Abbr.]

CHI-bus | concentration highway interface bus
CHI bus | concentration highway interface bus

Darwin Information Typing Architecture (metadata)
DITA

Communication and Information Resource Centre Administrator | Circa [Abbr.]
Communication and Information Resource Centre Administrator | CIRCA [Abbr.]

IT information manager | ict information manager | ICT information manager
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

informant
informer

chief technical officer | CTO | chief technology officer | information technology director
information technology director | IT director | chief technology officer | chief technology officers

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
directory service | install directory services | active directory | distributed directory information services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is niet toevallig dat de Europeanen het niet hebben over Information Highways, maar over de informatiemaatschappij.
It is no coincidence that Europeans talk about the information society, not information highways.

Bovendien wordt de Amerikaanse overheidsbegroting voor onderzoek in 1997 met ongeveer 3 miljard dollar verhoogd (de begroting van de New Information Highways bij voorbeeld stijgt met 6,9%) en vertoont de begroting van de overheidsdiensten voor onderzoek in Japan nog steeds de belangrijke toename die zij al sedert verscheidene jaren kent (+8,3% voor de Dienst voor Wetenschappen en Technologie; +16,4% voor het MITI).
In addition, the American research budget will increase in 1997 by nearly $3 billion and the budgets of the Japanese public research agencies are continuing the marked upward trend in evidence for several years (+8.3% for the Science and Technology Agency, +16.4% for MITI).