Vertaling van "initiatief horizon " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiatief Horizon 2020
H2020 Initiative | Horizon 2020 | Horizon 2020 Initiative

Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen | Horizon-initiatief | HORIZON [Abbr.]
Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups | HORIZON initiative | HORIZON [Abbr.]

Communautair initiatief voor gehandicapten en andere kansarme groepen | HORIZON [Abbr.]
Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups | HORIZON [Abbr.]

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand
Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state

recht van initiatief [ initiatiefrecht ]
power of initiative [ right of initiative ]

initiatief tot een wet
legislative initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een globale beschrijving van het initiatief Horizon 2020 te geven en een eerste (nog met de partners te bespreken) voorstel te doen voor een haalbaar saneringstijdschema als een belangrijke stap om de politieke toezegging van Barcelona gestand te doen.
- Outline the Horizon 2020 initiative and make a first proposal, to be discussed with partners, for the feasible depollution timetable as an important step to fulfilling the political commitment taken in Barcelona.

- te schetsen hoe de Commissie parallel aan het initiatief Horizon 2020 via haar medewerking in ruimere zin kan bijdragen tot de bescherming en het herstel van de Middellandse Zee en hoe de Commissie zal trachten de coördinatie met de partnerlanden en andere actoren te verbeteren.
- Outline how, in parallel to the Horizon 2020 initiative, the Commission can contribute to the protection and recovery of the Mediterranean through its broader cooperation, and how the Commission will seek to improve co-ordination with partner countries and other actors.

Daarom lanceert de Commissie nu als follow-up van de top van Barcelona het initiatief Horizon 2020 en is een voorstel voor het gevraagde "haalbare tijdschema" in de bijlage van deze mededeling opgenomen.
Therefore, the Commission offers the Horizon 2020 initiative as its follow-up to the Barcelona Summit and a proposal for the requested " feasible timetable " is provided in the Annex to this Communication.

Steeds vaker coördineren of integreren de lidstaten hun onderzoeksprogramma’s om gemeenschappelijke problemen aan te pakken op EU-niveau (bijvoorbeeld via het gezamenlijke programmeringsinitiatief Gezonde en productieve zeeën en oceanen, de projecten Black Sea Horizon en EMBLAS) en op het niveau van zeebekkens (bijvoorbeeld via het BONUS-initiatief voor de Baltische Zee en het BLUEMED-initiatief voor de Middellandse Zee).
Member States are increasingly coordinating or integrating their research programmes to tackle common problems at EU level (for example, through the Healthy and Productive Seas and Oceans joint programming initiative, the Black Sea Horizon and EMBLAS projects) and seabasin level (for example, through the Baltic Sea BONUS and Mediterranean Sea BLUEMED initiatives).

Het LIFE-programma heeft samen met het initiatief Horizon 2020, en zonder afbreuk te doen aan zijn eigen programma of dat van Horizon 2020, de taak om op eco-innovatie gerichte activiteiten en demonstratieprojecten te financieren.
The LIFE programme should provide funding for eco-innovation and demonstration activities in synergy with Horizon 2020 and without prejudice to the specific features of each programme.

De Commissie heeft waardevolle ervaring opgedaan met innovatieve financieringsinstrumenten, met name in het kader van de proeffase van het initiatief inzake projectobligaties en het gebruik van bestaande EU-EIB-financieringsinstrumenten, zoals die welke zijn ontwikkeld in het kader van COSME, Horizon 2020 of het initiatief inzake projectobligaties.
The Commission has gained valuable experience with innovative financing instruments, notably with the Pilot Phase of the Project Bond Initiative and the use of existing EU-EIB financial instruments such as those developed under COSME, Horizon 2020 or the Project Bond Initiative.

72. verheugt zich over het initiatief "Horizon 2020" dat op de Top van Barcelona van 2005 groen licht heeft gekregen en dat gericht is op het terugdringen van de verontreiniging in de regio door tegen 2020 een inventaris op te maken van de voornaamste bronnen van vervuiling en ze uit te schakelen; wijst erop dat dit initiatief de mediterrane strategie voor duurzame ontwikkeling van 1995 kan aanvullen en een nieuw elan bezorgen;
72. Welcomes the 'Horizon 2020' initiative launched at the Barcelona Summit in 2005, which is intended to reduce the level of pollution in the region by identifying and tackling the most significant sources of pollution between now and 2020; stresses that this initiative is likely to supplement and re-launch the Mediterranean Sustainable Development Strategy, which was approved in 1995;

71. verheugt zich over het initiatief "Horizon 2020" dat op de Top van Barcelona van 2005 groen licht heeft gekregen en dat gericht is op het terugdringen van de verontreiniging in de regio door tegen 2020 een inventaris op te maken van de voornaamste bronnen van vervuiling en ze uit te schakelen; wijst erop dat dit initiatief de Mediterrane Strategie voor Duurzame Ontwikkeling van 1995 kan aanvullen en een nieuw elan bezorgen;
71. Welcomes the 'Horizon 2020' initiative launched at the Barcelona Summit in 2005, which is intended to reduce the level of pollution in the region by identifying and tackling the most significant sources of pollution between now and 2020; stresses that this initiative is likely to supplement and re-launch the Mediterranean Sustainable Development Strategy, which was approved in 1995;

Tijdens de top die naar aanleiding van de tiende verjaardag van het proces van Barcelona in november 2005 werd gehouden, is een vijfjarenplan overeengekomen voor samenwerking met de partnerlanden. Een van de doelstellingen die zijn overeengekomen is de "grondige sanering van de Middellandse Zee tegen 2020". Momenteel werkt de Commissie aan een voorstel voor een tijdschema voor de acties ter verwezenlijking van deze doelstelling. Het resulterende initiatief "Horizon 2020" moet de financiering van milieu-infrastructuur in de regio bevorderen. Bovendien kan hiermee gestreefd worden naar capaciteitsopbouw van milieuoverheden en bevordering van milieuonderzoek, voor zover deze terreinen niet al worden bestreken in de tenuitvoerlegging van de ENB-actieplannen. Horizon 2020 zal erop gericht zijn alle belangrijke milieu-instanties in het gebied van de Middellandse Zee, zoals het Actieplan voor de Middellandse Zee, te bundelen in de richting van een gemeenschappelijk doel. De Raad en het Parlement zullen in 2006 met een mededeling worden ingelicht over dit werkprogramma.
The 10 anniversary Summit of the Barcelona Process celebrated in November 2005 agreed on a Five Year Plan of targetted cooperation with the partner countries. One of the targets agreed is the "de-pollution of the Mediterranean by 2020". The Commission is currently preparing a proposal for a timetable of actions towards achieving this target. The resulting "Horizon 2020" initiative is expected to promote financing of environment infrastructure in the region. It may also seek to enhance the capacities of the partner countries’ environment administrations as well as to promote environment research, in so far as these issues are not already dealt with within the implementation of the ENP Action Plans. Horizon 2020 will seek to bring together all important environment actors in the Mediterranean, such as the Mediterranean Action Plan, toward a common goal. The Council and the Parliament will be informed on this programme of work through a Communication in 2006.