Vertaling van "inlichtingendienst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centrale Inlichtingendienst
Central Intelligence Agency | CIA [Abbr.]

geheime dienst [ inlichtingendienst ]
secret service [ department of intelligence ]

nationale criminele inlichtingendienst
National Criminal Intelligence Service | NCIS [Abbr.]

Militaire inlichtingendienst | DIA [Abbr.]
Defense Intelligence Agency | DIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[64] Het "Excalibur"-project van de Zweedse nationale criminele inlichtingendienst, dat in het kader van het STOP-programma mede door de Europese Commissie werd gefinancierd, is een succesvol voorbeeld in dit verband.
[64] In this context, the project "Excalibur" developed by the Swedish National Crime Intelligence Division and co-sponsored by the European Commission under the STOP Programme has been a very successful initiative.

- duidelijke waarborgen en transparantieverplichtingen voor toegang door de overheid van de VS: voor het eerst heeft de regering van de VS de EU via het bureau van de directeur van de nationale inlichtingendienst schriftelijk verzekerd dat voor toegang van overheidsinstanties omwille van de nationale veiligheid duidelijke beperkingen, garanties en toezichtmechanismen zullen gelden, om te voorkomen dat gegevens algemeen toegankelijk worden.
- clear safeguards and transparency obligations on U.S. government access: for the first time, the U.S. government has given the EU written assurance from the Office of the Director of National Intelligence that any access of public authorities for national security purposes will be subject to clear limitations, safeguards and oversight mechanisms, preventing generalised access to personal data.

"Ik stel voor een Europese inlichtingendienst in te stellen tegen 2020.
"I am proposing the creation of a European intelligence service by 2020.

Serviciul Român de Informaţii (Roemeense Inlichtingendienst)
Serviciul Român de Informaţii (Romanian Intelligence Service)

Serviciul Român de Informaţii Externe (Roemeense Buitenlandse Inlichtingendienst)
Serviciul Român de Informaţii Externe (Romanian Foreign Intelligence Service)

voor functionarissen van de politie, de staatsveiligheid, de interne veiligheidsdienst, de buitenlandse inlichtingendienst (openbare veiligheidsdiensten), de grenswacht, het gouvernementele veiligheidsbureau en de nationale brandweer:
for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers:

In verscheidene lidstaten is de nationale wetgeving onvolledig en dubbelzinnig (BE, BG, CZ, EE, ES, FR, LT, SI), terwijl in andere lidstaten bijkomende voorwaarden worden gesteld, zoals opmerkingen van de nationale inlichtingendienst (SK) of een beoordeling van de situatie in het land van terugkeer (UK).
Domestic law in several Member States is incomplete and ambiguous (BE, BG, CZ, EE, ES, FR, LT, SI), whereas in other Member States it introduces additional requirements such as to request comments of the national intelligence service (SK) or to assess the position in the country of return (UK).

De gebruikers van de spraaktelefoniediensten moeten in elke Lid-Staat ten minste beschikken over een volledige gids ("witte bladzijden") met de telefonische gegevens van de abonnees op vaste en mobiele diensten en moeten op zijn minst tegen redelijke prijzen toegang hebben tot een inlichtingendienst.
In each Member State, users of voice telephony services must have at their disposal at least one complete "White Pages" directory containing the telephone particulars of the subscribers to fixed and mobile services, while at the same time having access to at least one information service at affordable 2.

Handhaving van een universele telefoongids en van een telefonische inlichtingendienst in een concurrerende omgeving.
Retention of a universal directory and a telephone information service in a competitive environment.

Als gevolg van de verwezenlijking van een concurrerende omgeving in de telecommunicatiesector moeten enerzijds de communautaire voorschriften worden uitgebreid tot de telefoongids- en inlichtingendiensten en moeten anderzijds een universele telefoongids en een gemakkelijk toegankelijk en voor alle gebruikers betaalbare inlichtingendienst worden gehandhaafd.
The introduction of a competitive environment in the telecommunications sector requires, on the one hand, an extension of Community telecommunications rules to include directories and information services and, on the other hand, the maintenance of a universal directory and an information service that is easily accessible to all users at an affordable price.