Traduction de «intracommunautaire transacties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intracommunautaire transacties
intra-Community transactions

fraude via intracommunautaire transacties
fraud based on intra-Community transactions

intracommunautaire transactie | ICT [Abbr.]
intra-Community transaction | ICT [Abbr.]

intra-EU-handel [ intracommunautaire handel | intracommunautair handelsverkeer ]
intra-EU trade [ intra-Community trade ]

financiële transacties natrekken | financiële transacties traceren
oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions

regeling van transacties
regulation of transactions

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions

financiële transactie
financial transaction

Eenmalige transactie | Eenmalige verrichting
One-shot

financiële transacties uitvoeren
carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) „intracommunautaire transacties”: de intracommunautaire levering van goederen of de intracommunautaire verrichting van diensten.
‘intra-Community transactions’ means the intra-Community supply of goods or services.

Dit is een van de redenen waarom we de termijnen voor btw-aangifte voor intracommunautaire transacties willen verkorten.
That is one of the reasons we are shortening the deadline for the submission of tax returns for intra-Community transactions.

Een oplossing met een positief langetermijneffect op de bestrijding van belastingontduiking zou de toepassing van een btw-stelsel zijn waarmee voor intracommunautaire transacties een ander tarief wordt opgelegd dan nul.
One solution with a long-term positive effect in combating tax evasion would be the creation of a VAT system under which transactions between Member States would be taxed at a rate other than zero.

Internationale samenwerking is een absolute vereiste, met name op het gebied van de btw, waar de monitoring van intracommunautaire transacties wordt bemoeilijkt door het huidige stelsel.
International cooperation is imperative, especially in the VAT area, where the monitoring of intra-Community transactions is complicated by the current system.

Ik ben vooral ingenomen met de brede steun voor de hoofddoelstelling van het eerste concrete Commissievoorstel, namelijk om tot januari 2010 de verzameling en uitwisseling van informatie over intracommunautaire transacties te versnellen.
I am particularly happy about the widespread support for the main objective of the Commission’s first concrete proposal, namely to accelerate, by January 2010, the gathering and exchange of information concerning intra-community transactions.

„intracommunautaire transacties”: de intracommunautaire levering van goederen of de intracommunautaire verrichting van diensten.
‘intra-Community transactions’, means the intra-Community supply of goods or services.

Door een doeltreffende vervolging van inbreuken op nationaal niveau moet discriminatie tussen nationale en intracommunautaire transacties worden vermeden.
The effectiveness with which infringements at national level are pursued should ensure that there is no discrimination between national and intra-Community transactions.

"intracommunautaire transacties": de intracommunautaire levering van goederen en de intracommunautaire verrichting van diensten;
'intra-Community transactions' means the intra-Community supply of goods or services;

11. Het verslag Moneypenny heeft geen onderscheid gemaakt tussen het intracommunautaire en extracommunautaire contantenverkeer. Het is echter zeer waarschijnlijk dat het overgrote deel van de belangrijke intracommunautaire transacties legitiem is en kan worden verklaard door de omvangrijke legitieme handel in de Gemeenschap, handel die op zijn beurt wordt gestimuleerd door de verkoop-, transfer- en aankoopfaciliteiten die door de eengemaakte markt worden geboden.
11. The Moneypenny report did not distinguish between intra- and extra-Community cash movements, but the great majority of significant intra-Community movements are in all likelihood legal. This stems from the great volume of legitimate business under way in the Community, a volume further boosted by the ease of selling, transferring, purchasing, etc. in the single market.