Traduction de «intrinsieke factor van castle » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intrinsieke factor van Castle
gastric intrinsic factor

Schilling-test met intrinsieke factor van Castle
Schilling test with intrinsic factor

ferment van Castle | hemogenase | hemopoïetine | intrinsic factor van Castle | maagfactor
intrinsic factor Castle

intrinsieke factor
Intrinsic factor

intrinsieke factor
intrinsic factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het potentieel van de grond wordt nog versterkt door de menselijke factor, en wel op twee manieren: — de in de loop der jaren geperfectioneerde en van vader op zoon overgedragen vaardigheden om met de hand die bollen („koppen”) te kiezen die het meest geschikt zijn om zaaigoed te produceren, — de specifieke met de hand uitgevoerde verwerkingen: de streng (treccia of resta), de grote streng (treccione), de tros (grappolo) en de grote tros (grappolone) zorgen ervoor dat deze teelt intrinsiek verweven blijft met de zone, de plaatselijke tradities en de geschiedenis.
Over and above the qualities of the land, the following human factors play an important role: — the ability, honed over the years and handed down from father to son, to select by hand the best bulb ‘heads’ from which to take the material for sowing, — the distinctive processing carried out by hand, namely production of braids, known as ‘strings’, large braids, bunches and large bunches, means that this crop is intrinsically linked with the area, its traditions and its history.

MET NADRUK WIJZEND op de intrinsieke waarde van biodiversiteit en de essentiële rol daarvan bij de instandhouding van leven en leefomstandigheden, economische en sociale ontwikkeling en menselijk welzijn en BEVESTIGEND dat biodiversiteit een belangrijke factor is bij het verwezenlijken van de milieu-, de economische en de sociale doelstellingen, zowel op wereld- als op EU-niveau, en om de millenniumdoelstellingen te halen;
UNDERLINING the intrinsic value of biodiversity and its essential role in sustaining life and livelihoods, economic and social development and human well-being and REAFFIRMING the importance of biodiversity for the achievement of environmental, economic and social goals globally and in the EU, as well as for the achievement of the Millennium Development Goals;