Traduction de «inwendige verbrandingsmotor » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interne verbrandingsmotor | inwendige verbrandingsmotor | verbrandingsmotor
IC engine | internal combustion engine

fijnboormachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen | ruimmachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen
boring machine for duplicating the interiors of hollow-bored shafts

inwendig lekverlies | inwendig spleetverlies
internal leakage loss

intern | inwendig
internal

endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten
endothelium | lining of heart and blood vessels

endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom
endocrine | internal secretion-related

motor [ verbrandingsmotor ]
engine [ combustion engine ]

inwendige aambeien
Internal haemorrhoid

inwendige hemorroïden, eenvoudig
Internal hemorrhoids, simple

inwendige neus
Internal nose structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bosbouwmachines — Draagbare, met de hand geleide bosbouwmachines met inwendige verbrandingsmotor — Trilproef code — Meting van trillingen bij de handvatten (ISO 22867:2011)
Forestry and gardening machinery — Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Vibration at the handles (ISO 22867:2011)

Net zo dient in de toekomst ook rekening te worden gehouden met de penetratie in de markt voor wegvoertuigen van alternatieven voor de inwendige-verbrandingsmotor.
Similarly, the penetration into the road vehicles market of alternatives to the internal combustion engine will also need to be taken into account in the future.

Bosbouwmachines — Geluidsbeproevingscode voor draagbare, met de hand geleide machines met inwendige verbrandingsmotor — Uitvoeringsmethode (klasse 2) (ISO 22868:2011)
Forestry and gardening machinery — Noise test code for portable hand-held machines with internal combustion engine — Engineering method (Grade 2 accuracy) (ISO 22868:2011)

cilinderinhoud ≤ 50 cm als een inwendige PI-verbrandingsmotor of cilinderinhoud ≤ 500 cm als een CI-verbrandingsmotor deel uitmaakt van de aandrijvingsconfiguratie van het voertuig, en
engine capacity ≤ 50 cm if a PI internal combustion engine or engine capacity ≤ 500 cm if a CI combustion engine forms part of the vehicle’s propulsion configuration and

'voortstuwingsmotor": voor voortstuwing gebruikte inwendige-verbrandingsmotor met vonkontsteking of compressieontsteking, met inbegrip van tweetakt- en viertaktbinnenboordmotoren, hekmotoren met of zonder geïntegreerde uitlaat en buitenboordmotoren;
'propulsion engine": any spark or compression ignition, internal combustion engine used for propulsion purposes, including 2-stroke and 4-stroke inboard, stern-drive with or without integral exhaust and outboard engines;

Machines met een verbrandingsmotor mogen uitsluitend zijn uitgerust met een inwendige-verbrandingsmotor waarbij een brandstof met lage dampspanning wordt gebruikt en elektrische vonken uitgesloten zijn.
Machinery with heat engines for use in underground working must be fitted only with internal combustion engines using fuel with a low vaporising pressure and which exclude any spark of electrical origin.

12. De bepalingen van artikel 8, lid 2, onder b), punt 1, met uitzondering van de woorden "overeenkomstig artikel 5, lid 5," en in de tweede alinea ervan het tweede streepje, zijn van toepassing op voertuigen van categorie M1 uitgerust met een inwendige verbrandingsmotor die zijn geregistreerd na de in lid 7 van het onderhavige artikel genoemde datum en niet vergezeld gaan van een geldig certificaat van overeenstemming.
12. The provisions in point (b) of Article 8(2), with the exception of the words 'under Article 5(5)` and of the second indent of point 1, shall apply to vehicles of category M1 equipped with an internal combustion engine which are registered after the dates specified in paragraph 7 of this Article and are not accompanied by a valid certificate of conformity.

- niet voor de weg bestemde mobiele machine: mobiel werktuig, vervoerbare industriële uitrusting of voertuig met of zonder carrosserie, niet bestemd voor personen- of goederenvervoer over de weg, waarin een inwendige-verbrandingsmotor als omschreven in bijlage I, deel 1, is gemonteerd;
- non-road mobile machinery shall mean any mobile machine, transportable industrial equipment or vehicle with or without body work, not intended for the use of passenger- or goods-transport on the road, in which an internal combustion engine as specified in Annex I section 1 is installed,

Machines met een verbrandingsmotor mogen uitsluitend zijn uitgerust met een inwendige verbrandingsmotor waarbij een brandstof met lage dampspanning wordt gebruikt en elektrische vonken uitgesloten zijn.
Machinery with heat engines for use in underground working must be fitted only with internal combustion engines using fuel with a low vaporizing pressure and which exclude any spark of electrical origin.