Traduction de «verbrandingsmotor » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interne verbrandingsmotor | inwendige verbrandingsmotor | verbrandingsmotor
IC engine | internal combustion engine

motor [ verbrandingsmotor ]
engine [ combustion engine ]

verbrandingsmotor met zuigers
internal combustion piston engine

verbeterde verbrandingsmotor
improved internal combustion engine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 2: Algemene eisen voor transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor
Safety of industrial trucks — Electrical requirements — Part 2: General requirements of internal combustion engine powered trucks

Bosbouwmachines — Veiligheidseisen en beproeving voor aangedreven boomzagen — Deel 1: Apparaten voorzien van een integrale verbrandingsmotor (ISO 11680-1:2011)
Machinery for forestry — Safety requirements and testing for pole-mounted powered pruners — Part 1: Machines fitted with an integral combustion engine (ISO 11680-1:2011)

Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektrische eisen — Deel 3: Bijzondere eisen voor elektrische krachtoverbrengingssystemen van transportwerktuigen aangedreven door een verbrandingsmotor
Safety of industrial trucks — Electrical requirements — Part 3: Specific requirements for the electric power transmission systems of internal combustion engine powered trucks

Tuingereedschap — Handgeleide maaiers aangedreven door een verbrandingsmotor — Veiligheid
Garden equipment — Walk-behind combustion engine powered trimmers — Safety

cilinderinhoud ≤ 50 cm als een inwendige PI-verbrandingsmotor of cilinderinhoud ≤ 500 cm als een CI-verbrandingsmotor deel uitmaakt van de aandrijvingsconfiguratie van het voertuig, en
engine capacity ≤ 50 cm if a PI internal combustion engine or engine capacity ≤ 500 cm if a CI combustion engine forms part of the vehicle’s propulsion configuration and

cilinderinhoud ≤ 50 cm3 als een inwendige PI-verbrandingsmotor of cilinderinhoud ≤ 500 cm3 als een CI-verbrandingsmotor deel uitmaakt van de aandrijvingsconfiguratie van het voertuig, en
engine capacity ≤ 50 cm3 if a PI internal combustion engine or engine capacity ≤ 500 cm3 if a CI combustion engine forms part of the vehicle’s propulsion configuration and

de onderdelen van het waterstofsysteem zich met een verbrandingsmotor in dezelfde ruimte bevinden of direct aan de bedrijfstemperatuur van een verbrandingsmotor zijn blootgesteld, waarvoor het temperatuurbereik –40 tot + 120 °C moet zijn.
hydrogen components are situated either in an internal combustion engine compartment or directly exposed to the operating temperature of an internal combustion engine, for which the temperature range shall be –40 °C to + 120 °C.

Voor vervoer en onderhoud op het kampeerterrein mogen geen voertuigen met verbrandingsmotor worden gebruikt.
The campsite shall not use combustion motor vehicles for transport and maintenance on the camp ground.

De ontwikkeling van een nieuwe generatie van hybride elektrische voertuigen (elektromotor in combinatie met een verbrandingsmotor) [78], aardgas of, in de verdere toekomst, voertuigen met de veelbelovende waterstofcel.
Resulta muy alentador el desarrollo de una nueva generación de vehículos eléctricos - híbridos (motor eléctrico acoplado a un motor térmico [94]), a gas natural o incluso, a más largo plazo, que funcionen con una pila de hidrógeno.

Machines met een verbrandingsmotor mogen uitsluitend zijn uitgerust met een inwendige verbrandingsmotor waarbij een brandstof met lage dampspanning wordt gebruikt en elektrische vonken uitgesloten zijn.
Machinery with heat engines for use in underground working must be fitted only with internal combustion engines using fuel with a low vaporizing pressure and which exclude any spark of electrical origin.