Traduction de «inwisselbare valuta » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convertibele valuta | inwisselbare valuta
freely convertible currency

volledig convertibele valuta | volledig inwisselbare valuta
fully convertible currency

bezit van het land aan werkelijk inwisselbare valuta
assets of the country in effectively convertible currency

deviezen [ buitenlandse valuta | vreemde valuta ]
foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]

valuta
money [ currency | Currency(STW) ]

zwevende wisselkoers [ fluctuatie van de valuta's | koersschommeling | valutaschommeling | zweven van de valuta's ]
floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]

buitenlandse munteenheden verhandelen | buitenlandse valuta verhandelen | vreemde munteenheden verhandelen | vreemde valuta verhandelen
deal in foreign currencies | trade in different currencies | trade foreign currencies | trade valuta

Valuta-optie
Currency linked | Currency option

specialist valutahandel | makelaar in vreemde valuta | valutamakelaar
forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker

munteenheden omrekenen | valuta omrekenen
convert currencies | translate currency | convert currency | interchange currency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega’s, de euro kent problemen, maar welke inwisselbare valuta kent deze niet na de systeemcrisis die is ontstaan door de financiële gekte.
– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, the euro is experiencing problems, but what convertible currency is not after the systemic crisis caused by crazy finance?

Iedere luchtvaartmaatschappij heeft het recht dit vervoer te verkopen en eenieder kan dit vervoer vrijelijk aankopen in de valuta van dat grondgebied of in vrij inwisselbare valuta.
Each airline shall have the right to sell such transportation, and any person shall be free to purchase such transportation, in the currency of that territory or in freely convertible currencies.

De overeenkomst staat voorts toe dat inkomsten van onderdanen of maatschappijen uit één der contracterende partijen, afkomstig van internationaal zeevervoer en multimodaal vervoer in de andere contracterende partij, worden afgerekend in vrij inwisselbare valuta.
The Agreement allows revenues of nationals or companies of one contracting party derived from international maritime transport and multimodal operations in the other contracting party to be settled in freely convertible currencies.