Vertaling van "zwevende wisselkoers " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zwevende wisselkoers [ fluctuatie van de valuta's | koersschommeling | valutaschommeling | zweven van de valuta's ]
floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]

zwevende wisselkoers
floating exchange rate

wisselkoers [ dubbele wisselkoers ]
exchange rate [ dual exchange rate ]

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

zwevend of quasi-zwevend transport met lange hoge sprongen
suspended load

gesuspendeerde stoffen | suspensie | zwevende deeltjes | zwevende stoffen
suspended matter | suspended solid | suspended substance

Zwevend
Float

zwevende deeltjes in glasvocht
Musca volitans

structuur van zwevende rib
Detached rib

gehele zwevende rib
Detached rib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Tsjechische kroon neemt niet deel aan het WKM II. Tsjechië hanteert een stelsel gebaseerd op een zwevende wisselkoers, waardoor valutamarktinterventies door de centrale bank mogelijk zijn.
The Czech koruna is not participating in ERM II. The Czech Republic operates a floating exchange rate regime, allowing for foreign exchange market interventions by the central bank.

Tegelijkertijd hechtte het IMF zijn goedkeuring aan een stand-by-overeenkomst (SBO) om Armenië in staat te stellen het hoofd te bieden aan het verslechterende economische klimaat en tevens te zorgen voor een soepele overgang op de zwevende wisselkoers.
At the same time the IMF approved a Stand-By Arrangement (SBA) to help Armenia to deal with the worsening economic environment and to ensure the smooth transition to the floating exchange rate regime.

Hongarije heeft een zwevende wisselkoers en de te grote volatiliteit van de wisselkoers heeft de problemen verergerd en is een van de elementen geweest die deze crisis, die tot het verzoek om bijstand heeft geleid, hebben veroorzaakt.
In other words, the exchange rate in Hungary is floating and the excessive volatility in this exchange rate aggravated the problems and was one of the factors that caused the crisis having led to the request for this help.

In de eerste plaats deel ik de zorgen van de heer Becsey over de gevaren van het feit dat gezinnen en bedrijven in landen die een zwevende munteenheid hebben en het risico lopen van een te grote volatiliteit van de wisselkoers, zoals in het geval van Hongarije, schulden in buitenlandse valuta’s aangaan.
Firstly, I share Mr Becsey’s concern about the risks posed by families and businesses taking on debts in foreign currencies, in countries which have a floating exchange rate and which are subject to risks of excessive volatility in their exchange rate, as was the case with Hungary.

De Zweedse kroon neemt niet deel aan WKM II. Zweden hanteert een inflatiedoelstelling in combinatie met een zwevende wisselkoers.
The Swedish krona is not participating in ERM II. Sweden operates an inflation targeting regime combined with a floating exchange rate.

De Poolse zloty neemt niet deel aan WKM II. Sinds het loslaten van de kruipende koppeling in 2000 hanteert Polen een inflatiedoelstelling in combinatie met een zwevende wisselkoers.
The Polish zloty is not participating in ERM II. Since the abandonment of the crawling peg regime in 2000, Poland has been operating an inflation targeting regime combined with a floating exchange rate.

Vóór de toetreding tot WKM II hanteerde Slowakije een stelsel gebaseerd op een gecontroleerd zwevende wisselkoers.
Before ERM II entry, Slovakia operated a managed floating exchange rate regime.

De Tsjechische kroon neemt niet deel aan WKM II. Sinds 1998 hanteert Tsjechië een expliciete inflatiedoelstelling in combinatie met een zwevende wisselkoers.
The Czech koruna is not participating in ERM II. Since 1998, the Czech Republic has been operating explicit inflation targeting combined with a floating exchange rate regime.