Midden in een crisis is er nu vertraging bij de benoeming van de nieuwe Commissie, heeft het Parlement onvoldoende bevoegdheden met betrekking tot de begroting, kunnen de nationale parlementen vooralsnog geen gele en rode kaarten uitdelen, kunnen we geen gebruikmaken van de nieuwe bevoegdheden in de strijd tegen epidemieën, energiecrises, het terrorisme en de georganiseerde misdaad, en ook al geen gebruik maken van de nieuwe beginselen op het vlak van burgerbescherming en humanitaire hulp.
The damage is not inconsiderable. At a time of crisis, the appointment of a new Commission is being held up, Parliament lacks the powers to resolve the budget, the national parliaments cannot, in the meantime, issue yellow or red cards and we are not making use of new powers to combat epidemics, energy crises, terrorism and organised crime or the new principles in civil defence and humanitarian aid.
