Vertaling van "kanker ten gevolge van roken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kanker ten gevolge van roken | longkanker ten gevolge van roken
smoker's cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zal de Commissie ten aanzien van tewerkstelling richtsnoeren publiceren over het risico op kanker ten gevolge van nachtwerk teneinde werkgevers en werknemers van dit risico bewust te maken?
In terms of employment, will the Commission publish guidelines on how night work is a risk factor for cancer so that employers and employees are aware of the risk?

Zal de Commissie ten aanzien van tewerkstelling richtsnormen publiceren over het risico op kanker ten gevolge van nachtwerk teneinde werkgevers en werknemers van dit risico bewust te maken?
In terms of employment, will the Commission publish guidelines on how night work is a risk factor for cancer so that employers and employees are aware of the risk?

AH. overwegende dat naar schatting 25% van alle sterfgevallen ten gevolge van kanker in de Unie wordt veroorzaakt door roken, terwijl roken in heel de wereld tussen de 80 en 90% van de sterfgevallen aan longkanker veroorzaakt en meisjes steeds vaker gaan roken, hetgeen in de toekomst tot een toename van longkanker bij vrouwen kan leiden,
AH. whereas it is estimated that 25% of all cancer deaths in the Union can be attributed to smoking; whereas smoking causes between 80% and 90% of lung cancer deaths worldwide, whereas the uptake of smoking by young girls is increasing, with a resultant risk of a future rise in lung cancer in women,

Een op de twee rokers sterft vroeg of laat aan een ziekte ten gevolge van roken.
One smoker in two will die, sooner or later, from a smoking-related disease.

Tabak veroorzaakt thans ongeveer 25% van alle sterfgevallen ten gevolge van kanker in de EU (39% mannen, 8% vrouwen maar het aantal tabaksdoden onder vrouwen neemt nog steeds toe).
Tobacco now causes about 25% of all EU cancer deaths (39% male, 8% female - but, female tobacco deaths are still rising).

Deze richtlijn is de eerste wijziging van de huidige Richtlijn 90/394/EEG, die tot doel heeft kanker ten gevolge van het beroep te voorkomen. Het doel van de wijziging is meer in het bijzonder :
The Directive constitutes a first amendment to the existing Directive (90/394/EEC), the objective of which is to prevent occupational cancers.

Deze richtlijn zal de eerste wijziging vormen van de huidige Richtlijn 90/394/EEG, die tot doel heeft kanker ten gevolge van het beroep te voorkomen. Het doel van de wijziging is meer in het bijzonder :
This Directive will constitute a first amendment to the existing Directive (90/394/EEC), the objective of which is to prevent occupational cancers.

* een grote voortijdige sterfte (een vijfde van alle mensen sterft voortijdig, dat wil zeggen vóór het bereiken van de 65-jarige leeftijd) als gevolg van ziekten die samenhangen met de leefwijze, met name hart- en vaatziekten en kanker, en als gevolg van ongelukken [2]. Roken is een kritieke factor.
* high levels of premature death (one fifth of all deaths are premature i.e. before the age of 65) from diseases related to lifestyle, notably cardio-vascular diseases and cancer, and from accidents. [2] Smoking is a key factor.

Ongeveer één derde van de sterfgevallen door kanker is het gevolg van roken en vermoedelijk één tiende van alcoholgebruik, aldus de heer Flynn en hij voegde hieraan toe dat vooral jongeren het risico lopen door blootstelling aan de zon huidkanker te krijgen.
About a third of cancer deaths are due to tobacco smoking, and up to a tenth may be due to alcohol consumption, he said. Skin cancer from exposure to the sun is a particular risk for young people, he added.