Traduction de «kantelen van de oven » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kantelen van de oven
tilting of a furnace

elektro-oven met hoog vermogen | HP-oven | UHP-oven | Ultra High Power-oven
high-powered fast-working furnace | UHP furnace

aflaten van de oven | aflopen van de oven | aftappen van de oven
to drain the furnace | to tap the furnace

Kantelen van de straalpijpen
Nozzle gimbaling

kantelen
Keeling

openen van ademweg door achterover kantelen van hoofd
Obtaining airway by head extension

ademweg geopend door achterover kantelen van hoofd
Airway obtained by head extension

bakken in de oven beheersen | bakken in de oven controleren
controlling kiln firing | monitoring kiln firing | control kiln firing | monitor kiln firing

ovens installeren | ovens plaatsen
installing oven | ovens fitting | install oven | installation of gas oven

bakkerij-ovens bedienen | bakkerij-ovens bedienen en onderhouden
tend of bakery ovens | tend to bakery ovens | mind packaging machines | tend bakery ovens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grondverzetmachines — Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen
Earth-moving machinery — Tip-over protection structure (TOPS) for compact excavators — Laboratory tests and performance requirements (ISO 12117:1997 modified)

Industriële ovens en ovens voor laboratoria, ovens voor verbranding van afval daaronder begrepen, niet-elektrisch
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, nonelectric

„draagbare oven”: een oven die geen vaste oven is, met een productmassa van minder dan 18 kg, op voorwaarde dat die niet voor inbouw is ontworpen.
‘portable oven’ means an oven with a product mass of less than 18 kilograms, provided it is not designed for built-in installations.

Het kantelen van dieren brengt een reeks bezwaren op het gebied van dierenwelzijn met zich mee: het dier wordt in een onnatuurlijke houding gebracht die als gevolg van het kantelen voor abdominale druk en stress zorgt, vooral wanneer het dier gedurende lange tijd in deze positie wordt gehouden.
Inverting the animals generates a series of animal welfare concerns: the animal is exposed in a unnatural posture, generating abdominal pressure and stress due to the inversion especially if the animal is kept for a long time.

De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO-uitstoot mee: branden van kalksteen in de grondstoffen; conventionele fossiele brandstoffen voor ovens; alternatieve brandstoffen en grondstoffen voor ovens op fossiele basis; biomassabrandstoffen voor ovens (biomassa-afval); brandstof niet voor kalkovens; organische koolstofbestanddelen van kalksteen en leisteen; en grondstoffen gebruikt voor afgasreiniging.
The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: calcination of limestone in the raw materials, conventional fossil kiln fuels, alternative fossil-based kiln fuels and raw materials, biomass kiln fuels (biomass wastes), non-kiln fuels, organic carbon content of limestone and shales and raw materials used for waste gas scrubbing.

Opmerking: het criterium geldt niet voor ovens die niet werken op elektriciteit of anderszins niet binnen de werkingssfeer van Richtlijn 2002/40/EG vallen (bijvoorbeeld industriële ovens).
Note: The criterion does not apply to ovens not operated with electric energy or otherwise not covered by Directive 2002/40/EC (e.g. industrial ovens).

NB: Als de oven geen buis bevat om de loopvloeistof voor te verwarmen, moet de loopvloeistof in de oven door een ongeveer 15 cm lange roestvrij stalen buis worden geleid voordat deze in de kolom komt (het is absoluut noodzakelijk dat de loopvloeistof opgewarmd is voordat deze in de kolom komt, omdat er anders piekverbreding optreedt).
Note: If the oven does not contain tubing to preheat the eluent, it is necessary that the eluent passes ca. 15 cm stainless steel tubing in the oven before entering the column (it is absolutely necessary that the eluent has heated up before entering the column, otherwise peak broadening shall occur).

1. Deze richtlijn is van toepassing op huishoudelijk gebruikte elektrische ovens welke op het elektrisch net worden aangesloten, met inbegrip van ovens die deel uitmaken van grotere apparaten.
1. This Directive shall apply to electric mains operated household electric ovens including ovens being part of larger appliances.

b. ovens voor het smelten met elektronenstralen en ovens voor het verstuiven en smelten met een plasma met beide volgende kenmerken:
b. Electron beam melting furnaces and plasma atomisation and melting furnaces, having both of the following characteristics: