Vertaling van "kaspische zee " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Kaspische Zee
Caspian Sea

zee
sea

artillerie op zee | dieptebom | mijn NNO, op zee of in haven | ontploffing onder water | torpedo | zeemijn
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

Middellandse Zee
Mediterranean Sea [ Mediterranean ]

Storting op zee | Verwijdering in zee
Discharge

biologische rijkdommen van de zee | in zee levende organismen | levende rijkdommen van de zee | mariene biologische rijkdommen | natuurlijke rijkdommen van de zee
biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources

Middellandse-Zee-anemie (met andere hemoglobinopathie- | thalassaemia (minor)(gemengd)(met andere hemoglobinopathie)
Mediterranean anaemia (with other haemoglobinopathy) Thalassaemia (minor)(mixed)(with other haemoglobinopathy)

toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel
Toxic effect of noxious substances eaten as seafood

In open zee | Offshore
Offshore

Het laten weiden in zee
Sea ranching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· aanstelling van vier Europese coördinatoren voor de werkzaamheden in samenhang met vier van de belangrijkste prioritaire projecten: de "Power-Link" tussen Duitsland, Polen en Litouwen; aansluiting van offshore windparken in Noord-Europa; onderlinge verbindingen tussen elektriciteitsnetten in Frankrijk en Spanje; en de Nabucco-pijpleiding die gas moet aanvoeren van de Kaspische Zee naar Midden-Europa.
- Appointing four European co-ordinators to pursue the four of the most important priority projects: the Power-Link between Germany, Poland and Lithuania; connections to off-shore wind power in Northern Europe; electricity interconnections between France and Spain; and the Nabucco pipeline, bringing gas from the Caspian to central Europe.

– het is van belang nieuwe infrastructuur te ontwikkelen, vooral wat betreft de afgelegen gebieden, en met name de Baltische staten en de eilandstaten; de noord-zuid-interconnecties; de ontwikkeling van een zuidelijke corridor naar de bronnen uit de regio van de Kaspische Zee, de aanleg van de ring voor gas en elektriciteit rond de Middellandse Zee, en het gebruik van vloeibaar aardgas.
– the importance of developing new infrastructures, especially with regard to remote areas and particularly the Baltic States and island States: the North-South connections; the development of the southern corridor to the resources of the Caspian Sea, the Mediterranean electricity and gas ring and liquefied natural gas.

De interoperabiliteit met de energienetwerken van derde landen (toetredende of kandidaat-lidstaten, Europese landen, de gebieden rond de Middellandse Zee, de Zwarte Zee en de Kaspische Zee, het Midden-Oosten en de Golfregio) is van kapitaal belang.
Interoperability with the energy networks of third countries (accession and candidate countries and other countries in Europe, in the Mediterranean, Black Sea and Caspian Sea basins, and in the Middle East and Gulf regions) is essential.

interoperabiliteit van de aardgasnetwerken in de Gemeenschap en met die in de toetredingslanden en kandidaat-lidstaten en andere landen in Europa en aan de Middellandse Zee, de Zwarte Zee en de Kaspische Zee, alsmede in het Midden-Oosten en het Golfgebied, en diversificatie van de aardgasbronnen en aanvoerroutes.
ensuring interoperability of natural gas networks within the Community and with those in accession and candidate countries and other countries in Europe, in the Mediterranean Sea, Black Sea and Caspian Sea basins, as well as in the Middle East and the Gulf regions, and diversification of natural gas sources and supply routes.

Het gemeenschappelijk buitenlands beleid van de EU zou kunnen ijveren voor overeenstemming onder de landen aan de Kaspische Zee, de Middellandse Zee en ook in Latijns Amerika.
EU common foreign policy could promote agreement among the countries bordering the Caspian Sea, the Mediterranean, also Latin America.

De uitgebreide Europese Unie grenst aan de belangrijkste productiezones voor koolwaterstoffen (Rusland, Kaspische Zee, Noord-Afrika).
The enlarged European Union borders the main oil and gas producing areas (Russia, Caspian Sea, North Africa).

Hij is het erover eens dat met name economische aangelegenheden, energiezekerheid en klimaatverandering en de strategische benadering ten aanzien van het gebied tussen de Middellandse Zee en de Kaspische Zee moeten worden besproken.
It agrees that economic issues, energy security and climate change and the strategic approach towards the area between the Mediterranean Sea and the Caspian Sea should in particular be discussed.

Er bestaat evenwel gevaar voor een ecologische ramp, indien de oliewinning rond de Kaspische Zee zonder de nodige milieurichtlijnen tot ontwikkeling komt.
There is however a risk of ecological disaster if the Caspian Sea oil exploitation would proceed without appropriate environmental guidance.

Handel en investeringen Handel en investeringen zijn praktisch nog te verwaarlozen met als enige uitzondering de investeringen van het consortium voor de ontginning van de drie olievelden van de Kaspische Zee.
Trade and investment These start from a very low base with the single exception of the consortium to develop the three Caspian sea oil fields.

Geopolitieke belangen en veiligheid. Het bevorderen van de regionale stabiliteit is belangrijk in een gedeelte van de wereld waar de toegang tot de energiereserves van het bekken van de Kaspische Zee een factor van geopolitieke betekenis blijkt te zijn.
Geopolitical / security: The promotion of regional stability is important in a part of the world where access to energy reserves in the Caspian Basin is proving to be a significant geopolitical factor.