Vertaling van "kerguelen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Kerguelen-zeebeer
Antarctic fur seal | Kerguelen fur seal

Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden [ Amsterdameiland | Crozeteilanden | Kerguelen | St.-Pauleiland ]
French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de regel die betrekking heeft op het opzetten van GSS-stations worden in de kolom „Maatregelen” in het tweede lid de woorden „Tokyo (Japan),” toegevoegd tussen „Madeira (Portugal),” en „Kerguelen”.
In the row relating to the creation of GSS stations, in the ‘Measures’ column, second paragraph, the words ‘Tokyo (Japan),’ are inserted between ‘Madeira (Portugal),’ and ‘Kerguelen’.

- het register van de Kerguelen (het Verdrag is niet van toepassing op dit gebied)
- the Kerguelen register (the Treaty does not apply to this territory),

Dit soort registers bestaat bijvoorbeeld op de Bermuden, de Caymaneilanden en het eiland Man voor het Verenigd Koninkrijk, de Kerguelen voor Frankrijk, de Nederlandse Antillen voor Nederland, Luxemburg voor België, en de Faeröer voor Denemarken.
Examples of this kind of shipping register may be found in Bermuda, the Cayman Islands and the Isle of Man (United Kingdom), the Kerguelen Islands (France), the Netherlands Antilles (Netherlands), Luxembourg (Belgium) and the Faroe Islands (Denmark).

Frankrijk omvat Kerguelen, Nieuw-Caledonië, Frans Polynesië, Martinique, Guadeloupe, St. Pierre en Miquelon, Mayotte, Réunion, Wallis en Futuna, Frans Guyana.
France includes: Kerguelen, New Caledonia, French Polynesia, Martinique, Guadaloupe, St. Pierre et Miquelon, Mayotte, Reunion, Wallis and Fortuna Is, French Guyana.

Schepen die geregistreerd zijn in de registers van de Kerguelen - de Franse zuidelijke en Zuidpoolgebieden -, de Nederlandse Antillen, het eiland Man, de Bermuda- en de Kaaimaneilanden behoren derhalve niet tot de door de verordening begunstigde schepen [5].
Accordingly, ships entered in the Kerguelen (French Austral and Antarctic Territories) register or the registers of the Dutch Antilles, the Isle of Man, Bermuda or the Cayman Islands are not among the beneficiaries of the Regulation [5].