Vertaling van "kinderbescherming " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kinderbescherming
child protection legislation | child protective services | child protection | protection of children

kinderbescherming [ jeugdzorg | mishandeld kind | morele bescherming van het kind ]
child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

Beginselenwet Kinderbescherming | Uitvoeringsbesluit Kinderbescherming
Child Care and Protection (Framework) Act | Child Care and Protection (Implementation) Decree

Raad voor de kinderbescherming
child welfare council

Raad voor Kinderbescherming
Council for Child Protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kinderbescherming en rechterlijke samenwerking binnen de EU
Child protection and judicial cooperation within the EU

de partnerlanden steunen bij de ontwikkeling van een degelijk nationaal stelsel voor kinderbescherming en bevolkingsregistratie, alsmede bij de grensoverschrijdende samenwerking inzake kinderbescherming.
support partner countries in developing strong national child protection systems and civil registration services as well as cross-border cooperation on child protection.

beleid inzake kinderbescherming toe te passen in alle opvangvoorzieningen waar kinderen worden gehuisvest, onder meer door in die voorzieningen een persoon aan te wijzen die voor kinderbescherming verantwoordelijk is.
integrate child protection policies in all reception facilities hosting children, including by appointing a person responsible for child protection.

vraagt de Raad om verslag uit te brengen over de specifieke acties die de lidstaten ondernemen om synergiën tot stand te brengen tussen de 28 nationale systemen voor kinderbescherming.
Calls on the Council to report on the specific actions being implemented by the Member States with a view to bringing about synergies between the 28 national child protection systems.

Eurovoc-term: jongere misdaadbestrijding prostitutie kinderbescherming seksueel geweld pedofilie kinderpornografie
EUROVOC descriptor: young person fight against crime prostitution child protection sexual violence paedophilia child pornography

– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door Catherine Grèze, Eva Joly, Isabella Lövin, Judith Sargentini, Bart Staes en Keith Taylor, namens de Verts/ALE-Fractie, over humanitaire betrokkenheid van gewapende niet-overheidsactoren bij kinderbescherming (B7-0585/2013),
– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Catherine Grèze, Eva Joly, Isabella Lövin, Judith Sargentini, Bart Staes and Keith Taylor, on behalf of the Verts/ALE Group, on humanitarian engagement of armed non-state actors in child protection (B7-0585/2013),

over humanitaire betrokkenheid van gewapende niet-overheidsactoren bij kinderbescherming
on humanitarian engagement of armed non-state actors in child protection

47. meent dat aan alle EVDB-missies een adviseur kinderbescherming zou moeten deelnemen, en benadrukt dat in de opleiding van het personeel voor EVDB-missies ook aandacht moet worden besteed aan kwesties inzake kinderbescherming;
47. Believes that a child protection adviser should be part of all ESDP missions, and stresses that training for ESDP mission staff should cover child protection issues;

10. is verheugd over de stappen die Roemenië heeft genomen met betrekking tot de materiële situatie in de tehuizen en over de uitvoering van de nationale strategie inzake kinderbescherming; dringt aan op de verdere ontwikkeling van alternatieve ondersteunende diensten voor kinderen met speciale behoeften; acht het van het grootste belang een doeltreffend systeem van kinderbescherming op te zetten dat de rechten van de kinderen waarborgt, uitsluitend de belangen van de kinderen behartigt en geen corruptie in de hand werkt; dringt er bij de Roemeense regering op aan het hervormingsproces overeenkomstig de richtlijnen van de Commissie voort te zetten; erkent het recht van de door het moratorium getroffen gezinnen om een antwoord op hun verzoek te ontvangen; is van mening dat het uitblijven van een antwoord gedurende drie jaar een schending betekent van de meest elementaire mensenrechten;
10. Welcomes the steps which Romania has taken concerning the physical situation of institutional care and the fulfilment of the National Child Protection Strategy; calls for further development of alternative support services for children with special needs; considers as paramount the setting-up of an effective child protection system that protects children's rights, has the interests of the children exclusively at heart and does not pander to corruption in the process; urges the Romanian Government to continue the reform process within the Commission guidelines; recognises the right of families affected by the moratorium to receive a reply to their requests; considers that the failure to reply within 3 years constitutes an infringement of the most basic human rights;