Vertaling van "klassieke geschiedenis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

klassieke geschiedenis [ klassieke oudheid ]
ancient history [ ancient era ]

geschiedenis
history

docent geschiedenis secundair onderwijs | onderwijsgevende geschiedenis voortgezet onderwijs | leerkracht geschiedenis secundair onderwijs | leerkracht geschiedenis voortgezet onderwijs
history tutor in high school | secondary school history teacher | high school history teacher | history teacher secondary school

lector geschiedenis | docent geschiedenis hoger onderwijs | docente geschiedenis hoger onderwijs
professor of history | university history lecturer | history lecturer | professor of medieval history

hedendaagse geschiedenis [ nieuwste geschiedenis | tegenwoordige tijd ]
contemporary history [ contemporary era ]

agrarische geschiedenis | geschiedenis van de landbouw
agricultural history | history of agriculture

geschiedenis doceren | geschiedenis onderwijzen
educate on history | provide instruction on history | teach history | teaching history

diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest
Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever

communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest | EU-referentielaboratorium voor klassieke varkenspest
Community Reference Laboratory for classical swine fever | EU reference laboratory for classical swine fever

geschiedenis van longvolume
Volume history of lung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samen met haar partners uit de academische wereld en de universitaire raad van de Jean Monnet-actie [19] zal de Commissie de mogelijkheid onderzoeken om het thema "wetenschap, samenleving en Europese integratie" onder te brengen bij een Jean Monnet-leerstoel, naast meer klassieke disciplines zoals rechten, economie, politieke wetenschappen en geschiedenis.
The Commission will explore with its partners in academia and the University Council for the Jean Monnet Project [19] the possibility of including the theme "Science, society and European integration" among the subjects covered by the Jean Monnet chairs, alongside more classical disciplines such as law, economics, political science or history.

De huidige Europese besluitvorming wijkt nogal af van het door de geschiedenis heen met vallen en opstaan beproefde en welbewezen systeem van de klassieke parlementaire democratie.
The current system for decision making in the EU differs from the historically tried and tested traditional form of parliamentary democracy.

U zegt dat dit geen sociale vooruitgang is. In deze Grondwet worden echter voor de eerste keer in de tweehonderdjarige geschiedenis van de mensenrechten sociale rechten als klassieke mensenrechten aangemerkt en verankerd!
He claims that social progress is absent, yet this Constitution, for the first time in the 200 years’ history of human rights, acknowledges and enshrines social rights as human rights in the traditional sense of the word!

gids (ξεναγός) overeenkomende met opleidingen van tenminste 2,5 jaar, verdeeld in 1.100 uur theorie op het gebied van Griekse archeologie, kunst, geschiedenis (prehistorie, de klassieke Oudheid, Byzantium en moderne geschiedenis), filologie en geografie en overige onderwerpen in verband met het natuurlijk en cultureel milieu van Griekenland, en 110 excursiedagen in Griekenland; Italië
tourist guide (ξεναγός) representing education of a total duration of at least 2 ½ years, theoretical training of 1100 hours on the subjects of Greek archaeology, art and history (prehistoric, classical, Byzantine and modern), philology and geography and other subjects connected with Greece's natural and cultural environment and 110 days of excursions in Greece in Italy:

overeenkomende met opleidingen van tenminste 2,5 jaar, verdeeld in 1.100 uur theorie op het gebied van Griekse archeologie, kunst, geschiedenis (prehistorie, de klassieke Oudheid, Byzantium en moderne geschiedenis), filologie en geografie en overige onderwerpen in verband met het natuurlijk en cultureel milieu van Griekenland, en 110 excursiedagen in Griekenland;
which represents education of a total duration of at least 2 ½ years, theoretical training of 1100 hours on the subjects of Greek archaeology, art and history (prehistoric, classical, Byzantine and modern), philology and geography and other subjects connected with Greece’s natural and cultural environment and 110 days of excursions in Greece.

De heer Van Miert herinnerde eraan dat de Gemeenschap haar ontstaan te danken heeft aan de politieke wil van een aantal landen die uit de geschiedenis de les had getrokken dat door de klassieke intergouvernementele samenwerking bepaalde brandende vraagstukken niet langer worden opgelost.
Mr Van Miert said that the Community had been born of the political will of several countries which had been taught by history that classic models of intergovernmental cooperation were no longer up to the task of solving certain pressing problems.