Vertaling van "klein deeltje " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

partikel | klein deeltje
particle

Subgroep Kleine deeltjes
Subgroup on Fine Particles

kleine plastic deeltjes | microplastics
microbead | microplastic bead | plastic microbead

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Short stature:NOS | constitutional | Laron-type | psychosocial

cirkelvormige baan van een deeltje | ronde baan van een deeltje
circular path of a particle

microsomaal | microsomiaal | met betrekking tot de kleinste deeltjes in een cel
microsomal

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionic | with an anion

kleine herstellingen uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine herstelwerkzaamheden uitvoeren aan systemen van gebouwen | kleine reparaties uitvoeren aan systemen van gebouwen
perform minor repairs to building's systems | performing minor repairs to buildings' systems | make adjustments to buildings' systems | perform minor repairs to buildings' systems

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
allergic alveolitis and pneumonitis due to inhaled organic dust and particles of fungal, actinomycetic or other origin

enteritis door klein rond-virus
Small round structured virus enteritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Menselijke activiteiten zoals vervoer, de industrie en de verwarming van woningen zijn de belangrijkste bron van zeer kleine deeltjes bekend als PM , die ademhalingsproblemen, longkanker en vroegtijdige sterfte veroorzaken.
Tiny particles known as PM10s, mostly resulting from human activities such as transport, industry and domestic heating cause respiratory problems, lung cancer and premature death.

Deze kleine deeltjes zijn afkomstig van emissies door de industrie, het verkeer en de verwarming van woningen en kunnen astma, cardiovasculaire problemen, longkanker en vroegtijdige sterfte veroorzaken.Uit de recentste cijfers van de Franse autoriteiten blijkt dat de luchtverontreiniging blijft bestaan, en dat de maximale dagelijkse grenswaarden voor deze deeltjes in 10 zones worden overschreden: Parijs, Lyon, Grenoble, Marseille, Martinique, Rhône-Alpes– ZUR (Vallée de l'Arve), PACA–ZUR (Zone Urbaine Régionale), Nice, Toulon, Douai-Béthune-Valenciennes.
These tiny particles originate in emissions from industry, traffic and domestic heating, and they can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer and premature death. The latest figures from the French authorities show that the air pollution problem persists, with the maximum daily limits for these particles being exceeded in 10 zones: Paris, Lyon, Grenoble, Marseille, Martinique, Rhône-Alpes– ZUR (Vallée de l'Arve), PACA–ZUR(Zone Urbaine Régionale), Nice, Toulon, Douai-Béthune-Valenciennes.

De aandacht gaat dus weliswaar vooral naar de fractie kleine zwevende deeltjes, maar ook de monitoring van PM10 moet tot op zekere hoogte worden voortgezet.
Thus, while the major attention is paid to the small size fraction of particulate matter, PM10 monitoring should be continued to a certain extent.

In het kader van haar thematische strategie inzake luchtverontreiniging[25] zal de Commissie zich beraden op doelstellingen en maatregelen[26] die gericht zijn op het beheersen van deeltjes- en ozonverontreiniging, inclusief communautaire maatregelen inzake het vervoer, nieuwe voertuigen en kleine stookinstallaties.
In the context of its Thematic Strategy on Air Pollution,[25] the Commission will consider targets and measures[26] aimed at controlling particulate matter and ozone pollution, including Community measures relating to transport, new vehicles and small combustion plants.

Deze uiterst kleine, maar kankerverwekkende deeltjes komen voor bij dieselauto's en bij benzineauto's met directe inspuiting.
These very small but cancerous particles exist in diesel cars as well as petrol cars with direct injection technology.

Deze kleine deeltjes kunnen astma, cardiovasculaire problemen, longkanker en vroegtijdige sterfte veroorzaken.
These tiny particles can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer and premature death.

Deze kleine deeltjes zijn afkomstig van emissies door de industrie, het verkeer en de verwarming van woningen, en kunnen astma, cardiovasculaire problemen, longkanker en vroegtijdige sterfte veroorzaken.
These tiny particles originate in emissions from industry, traffic and domestic heating, and can cause asthma, cardiovascular problems, lung cancer and premature death.

Nieuwe technologieën die werken met stoffen in zodanig kleine deeltjes dat zij chemische en fysische eigenschappen vertonen die aanzienlijk verschillen van die van grotere deeltjes, bijvoorbeeld nanodeeltjes, moeten, wat hun risico betreft, van geval tot geval worden beoordeeld totdat meer informatie over deze nieuwe technologie bekend is.
New technologies that engineer substances in particle size that exhibit chemical and physical properties that significantly differ from those at a larger scale, for example, nanoparticles, should be assessed on a case-by-case basis as regards their risk until more information is known about such new technology.

de adequaatheid van de voor bemonstering gebruikte kleine-deeltjesfractie met het oog op algemene meetvoorschriften voor deeltjes.
the adequacy of the particle size fraction used for sampling in view of general particulate matter measurement requirements.

Eén van de belangrijkste aspecten is de voortzetting van het onderzoek naar het effect van dieselrookdeeltjes, vooral zeer kleine deeltjes.
One of the major aspects will be the continuation of investigations into the effect of diesel particulates, especially very small ones.